top of page

Consulta la Base de Datos

EN CONSTRUCCIÓN.

Autor
Libro
Título
Fragmento
Obra
Texto del fragmento
Texto de la definición
Palingenesia
Tipología según naturaleza
Tipología según función
Tipología según función II
Tipología según modo de definir
Situación que propicia la necesidad de definir
Indicadores lingüísticos
Comentario
Pomp.
34
3
8.4
6 ad Sab.
Si verba liberationis in rem sint collata, pro eo est, quasi heres ab eo debitore heredeque eius petere vetitus sit, ut adiectio heredis perinde nihil valeat, atque non esset valitura ipsius debitoris persona non comprehensa.
Si verba liberationis in rem sint collata, pro eo est, quasi heres ab eo debitore heredeque eius petere vetitus sit
Pal. 509
Las verba in rem en la cláusula de liberación, equiparándolas a la prohibición genérica e impersonal impuesta al heredero de reclamar tanto al deudor como a sus herederos "quasi heres ab eo debitore heredeque eius petere vetitus sit"
Extensiva y delimitadora: equiparación dogmática entre la formulación real/in rem de la cláusula de liberación y la extensión de la excepción a los herederos del deudor
Delimitación entre categorías jurídicas: delimitación del concepto de cláusula real de condonación frente a las cláusulas personalísimas in personam
Definición expresa por equiparación de conceptos: equiparación de las palabras formuladas in rem con la prohibición transmisible dirigida contra el heredero mediante la fórmula "pro eo est, quasi..."
La duda hermenéutica sobre los efectos y el alcance de una cláusula de liberación redactada en términos reales e impersonales (in rem) en comparación con las menciones expresas del deudor y sus herederos
Si verba liberationis in rem sint collata, pro eo est, quasi heres ab eo debitore heredeque eius petere vetitus sit
Pomponio (6 ad Sab.) examina las cláusulas de liberación redactadas en términos objetivos o impersonales ("verba liberationis in rem... collata"). Pomponio sienta una regla definitoria de equiparación hermenéutica: la formulación real o impersonal se equipara jurídicamente a la prohibición explícita impuesta al heredero de reclamar tanto al deudor principal como a sus sucesores ("pro eo est, quasi heres ab eo debitore heredeque eius petere vetitus sit"). Pomponio precisa asimismo que la mención expresa del heredero del deudor en tales cláusulas reales resulta superflua o irrelevante ("adiectio heredis perinde nihil valeat"), pues la propia naturaleza in rem de la formulación comprende de pleno derecho la eficacia extintiva frente a los sucesores. En cuanto a su función contextual, en los comentarios ad Sabinum de Pomponio consolida la distinción tradicional entre pacta in rem y pacta in personam aplicada a la hermenéutica de las cláusulas testamentarias; en la compilación de Justiniano consagra el principio de que la redacción objetiva/in rem del legado de liberación extiende de pleno derecho la excepción de no pedir a los herederos del deudor.
Pomp.
34
3
8.5
6 ad Sab.
Is, qui reddere rationes iussus sit, non videtur satisfacere, si reliquum reddat non editis rationibus.
Is, qui reddere rationes iussus sit, non videtur satisfacere, si reliquum reddat non editis rationibus
Pal. 509
Contenido formal y sustancial de la obligación de rendir cuentas "reddere rationes", según la cual no se satisface el mandato mediante el mero pago del saldo pendiente "reliquum reddere" sin la exhibición explícita de las cuentas "non editis rationibus"
Delimitadora y diferenciadora: consagra la regla dogmática que distingue la rendición formal de cuentas como deber de información frente al simple pago del saldo deudor
Delimitación entre categorías jurídicas: delimitación del concepto satisfacere en la obligación de rendición de cuentas frente al mero pago del reliquum
Definición encubierta mediante delimitación negativa del cumplimiento mediante condición formal: subsunción del pago del saldo bajo el incumplimiento formal de la rendición de cuentas mediante la regla "non videtur satisfacere, si reliquum reddat non editis rationibus"
Determinar si cumple la condición u obligación impuesta en el testamento de "rendir cuentas" quien se limita a pagar la suma adeudada o el saldo final sin presentar las cuentas ni los libros contables
Is, qui reddere rationes iussus sit, non videtur satisfacere, si reliquum reddat non editis rationibus
Pomponio (6 ad Sab.) formula una precisa y fundamental regla definitoria sobre el concepto y cumplimiento de la obligación de rendir cuentas ("reddere rationes"): "Is, qui reddere rationes iussus sit, non videtur satisfacere, si reliquum reddat non editis rationibus" (aquel a quien se le ordenó rendir cuentas no se considera que cumple si paga el saldo sin exhibir las cuentas). Pomponio define con nitidez que el objeto de la obligación de rendir cuentas es de carácter informativo y probatorio (la comprobación detallada de ingresos y gastos), por lo que la mera entrega o pago del saldo contable deudor ("reliquum reddere") no constituye un cumplimiento idóneo ("non videtur satisfacere"). En cuanto a su función contextual, en los comentarios ad Sabinum de Pomponio fija el concepto riguroso de reddere rationes en las tutelas, curatelas y gestiones de negocios; en la compilación de Justiniano consagra el principio general de que el deber de rendir cuentas no se extingue ni se reemplaza por el mero pago del saldo numérico sin la debida justificación contable.
Paul.
34
3
16
9 ad Plaut.
Ei cui fundum in quinquennium locaveram legavi quidquid eum mihi dare facere oportet oportebitve ut sineret heres sibi habere. nerva atilicinus, si heres prohiberet eum frui, ex conducto, si iure locationis quid retineret, ex testamento fore obligatum aiunt, quia nihil interesset, peteretur an retineret: totam enim locationem legatam videri,
totam enim locationem legatam videri
Pal. 1172
Alcance de la cláusula general de liberación en el contrato de arrendamiento "quidquid dare facere oportet oportebitve", interpretándola como legado de la totalidad de la relación arrendataria "totam locationem legatam videri", que engloba tanto la remisión de la merced como la tutela del disfrute del fundo
Interpretativa y delimitadora: consagra la regla dogmática de interpretación comprensiva de los contratos de tracto sucesivo en los legados de liberación genéricos
Delimitación entre categorías jurídicas: delimitación del concepto totam locationem legatam videri frente a la actio ex conducto y la actio ex testamento
Definición encubierta mediante interpretación extensiva del objeto del legado: subsunción de la cláusula general bajo el legado de la relación arrendataria completa mediante la norma "totam enim locationem legatam videri"
Determinar si la cláusula general de remisión "todo lo que deba o deba dar o hacer" otorgada al arrendatario del fundo comprende únicamente la merced retenida o si ampara de pleno derecho la integridad del contrato de arrendamiento (el derecho al disfrute frente al heredero)
totam enim locationem legatam videri
Paulo (9 ad Plaut.), citando a Nerva y Atilicino, examina el legado otorgado al arrendatario de un fundo por cinco años ("in quinquennium locaveram") bajo la fórmula amplia "quidquid eum mihi dare facere oportet oportebitve ut sineret heres sibi habere". Paulo establece una máxima definitoria sobre la hermenéutica de las remisiones contractuales de tracto sucesivo: "totam enim locationem legatam videri" (se considera legada la totalidad del arrendamiento). Se define que el legado no solo condona las rentas retenidas o debidas ex locatione, sino que abarca la relación contractual íntegra, de modo que si el heredero impide al legatario seguir disfrutando del fundo, responde no solo ex conducto sino ex testamento para garantizar la utilidad del legado. En cuanto a su función contextual, en los comentarios ad Plautium de Paulo coordina los remedios del arrendamiento con los del legado sinendi modo / per damnationem; en la compilación de Justiniano consagra la regla de que las fórmulas generales de condonación de un contrato se entienden comprensivas de la totalidad de la relación jurídica y de todos sus efectos sustanciales.
Clem.
34
3
21.1
12 ad l. Iul. et Pap.
Unde iuliano placuit et si debitori heres exstiterit creditor posteaque ipse creditor decesserit, legatum extingui: et hoc verum est, quia confusione perinde exstinguitur obligatio ac solutione.
quia confusione perinde exstinguitur obligatio ac solutione
Pal. 29
La confusión "confusio" como modo de extinción de las obligaciones equiparable plenamente al pago "perinde exstinguitur obligatio ac solutione", lo que ocasiona la extinción ipso iure del legado de liberación cuando el acreedor sucede al deudor
Extensiva y delimitadora: consagra el principio dogmático que equipara los efectos extintivos de la confusión de derechos a la solutio en la teoría general de las obligaciones y legados
Equivalencia jurídica de expresiones: delimitación del concepto confusio como causa de extinción equivalente a la solutio
Definición encubierta por equiparación de conceptos: subsunción de la confusión bajo la eficacia extintiva de la solutio mediante la regla "confusione perinde exstinguitur obligatio ac solutione"
Determinar si se extingue el legado de liberación si, antes de fallecer el acreedor testador, este sucede previamente como heredero a su deudor, produciéndose la reunión de ambas calidades en su persona
quia confusione perinde exstinguitur obligatio ac solutione
Clementino (12 ad l. Iul. et Pap.), citando la autoridad de Juliano, examina el supuesto en que el acreedor dispone un legado de liberación a favor de su deudor y posteriormente se convierte en heredero de dicho deudor antes de fallecer. Clementino establece un axioma definitorio fundamental sobre la teoría general de las obligaciones: "quia confusione perinde exstinguitur obligatio ac solutione" (porque por confusión se extingue la obligación igual que por el pago). Se define que la reunión de las cualidades de acreedor y deudor en la misma persona (confusio) opera con idéntica eficacia liberatoria y extintiva que la solutio, provocando la completa desaparición de la deuda y, en consecuencia, la extinción del legado de liberación por falta de objeto. En cuanto a su función contextual, en los comentarios ad legem Iuliam et Papiam de Clementino consolida la doctrina de la confusio en el régimen de caducidad de legados; en la compilación de Justiniano consagra el principio general de la equiparación entre confusión y pago como modos de extinción de la relación obligatoria.
Paul.
34
3
25
10 Quaest.
Legavi titio quod mihi debetur vel adiecta certa quantitate sive specie vel non adiecta, aut ex contrario aeque cum distinctione, veluti " titio quod ei debeo" vel ita " titio centum quae ei debeo": quaero, an per omnia requirendum putes, an debitum sit. et plenius rogo quae ad haec spectant attingas: cottidiana enim sunt. respondi: si is, cui titius debebat, debitum ei remittere voluit, nihil interest, heredem suum iussit ut eum liberaret an prohibeat eum exigere: utroque enim modo liberandus est debitor et utroque casu competit ultro ad liberandum debitori actio. quod si etiam centum aureorum vel fundi debiti mentionem fecit, si quidem debitor fuisse probetur, liberandus est: quod si nihil debeat, poterit dici quasi falsa demonstratione adiecta etiam peti quod comprehensum est posse. sed poterit hoc dici si ita legavit: " centum aureos, quos mihi debet" vel " stichum, quem debet, heres meus damnas esto non petere". quod si sic dixit: " heres meus centum aureos, quos mihi titius debet, damnas esto ei dare", etiam illud temptari poterit, ut petere possit quasi falsa demonstratione adiecta: quod mihi nequaquam placet, cum dandi verbum ad debitum referre se testator existimaverit. contra autem si debitor creditori leget, nullam utilitatem video, si sine quantitate leget. sed et si id demonstret, quod debere se confitetur, nulla utilitas est nisi in his speciebus, in quibus emolumentum debiti ampliatur. quod si centum aureos, quos se debere dixit, legavit, si quidem debet, inutile est legatum, quod si non fuit debitor, placuit utile esse legatum: certa enim nummorum quantitas similis est sticho legato cum demonstratione falsa: idque et divus pius rescripsit certa pecunia dotis acceptae nomine legata.
si is, cui titius debebat, debitum ei remittere voluit, nihil interest, heredem suum iussit ut eum liberaret an prohibeat eum exigere: utroque enim modo liberandus est debitor et utroque casu competit ultro ad liberandum debitori actio... contra autem si debitor creditori leget, nullam utilitatem video, si sine quantitate leget... quod si centum aureos, quos se debere dixit, legavit, si quidem debet, inutile est legatum, quod si non fuit debitor, placuit utile esse legatum: certa enim nummorum quantitas similis est sticho legato cum demonstratione falsa
Pal. 1364
Definición integral de las cuatro hipótesis de legatum debiti y legatum liberationis —del acreedor al deudor o viceversa, con o sin expresión de suma—, resolviendo el valor de la falsa demonstratio en la suma indicada e instituyendo la actio ultro ad liberandum y la invalidez del legado de deuda sin amplificación de utilidad
Extensiva y delimitadora: consagra el tratado canónico y sistemático sobre la relevancia o irrelevancia de la existencia real de la deuda frente a la indicación de quantitas y la aplicación del principio de la falsa demonstratio
Precisión del significado jurídico: definición del régimen de validez, ineficacia y exigibilidad activa en las combinaciones del legado de crédito y legado de deuda
Definición expresa por formulación condicional y análisis del supuesto: subsunción dogmática de la adición de cantidad errónea bajo la validez ex falsa demonstratione y de la falta de utilidad bajo la ineficacia del legado mediante las reglas "utroque casu competit ultro ad liberandum... actio" y "certa enim nummorum quantitas similis est sticho legato cum demonstratione falsa"
La necesidad cotidiana y dogmática de fijar con precisión si la inexistencia de la deuda previa invalida o no el legado según se utilice el verbo "dare" o "non petere", y según sea el acreedor o el deudor quien disponga la atribución con o sin suma determinada
utroque casu competit ultro ad liberandum debitori actio... falsa demonstratione adiecta... si quidem debet, inutile est legatum, quod si non fuit debitor, placuit utile esse legatum
Paulo (10 Quaest.) elabora el tratado jurisprudencial definitivo sobre los legados de liberación y de deuda ("cottidiana enim sunt"): 1) Legado de liberación del acreedor al deudor: ya ordene liberar o prohíba exigir, el efecto es idéntico y concede al deudor la acción activa para exigir su liberación ("ultro ad liberandum debitori actio"). Si indicó suma ("centum") y no debía nada, no se debe la suma si usó verba prohibitiva ("non petere"), pero si usó verba dandi ("damnas esto dare") atribuyendo erróneamente la deuda, Paulo define que no hay legado eficaz porque el testador creyó referirse a una deuda inexistente. 2) Legado de deuda del deudor al acreedor: si lega sin cantidad o lo exacto que debe sin aumentar la utilidad (plazo, condición, garantía), el legado es inútil ("inutile est legatum"). Pero si el deudor lega una cantidad determinada que falsamente creía deber ("centum aureos quos se debere dixit"), Paulo sienta la regla definitoria respaldada por el rescripto de Antonino Pío: el legado es válido ("placuit utile esse legatum"), pues la indicación de la cantidad cierta equivale a una falsa demonstratio que no vicia la atribución de los cien áureos. En cuanto a su función contextual, en las Quaestiones de Paulo constituye la cumbre de la dogmática clásica sobre la falsa demonstratio en legados de crédito y deuda; en la compilación de Justiniano consagra el régimen general de validez de las atribuciones patrimoniales con falsa demostración de causa o deuda.
Scaev.
34
3
28.7
16 Dig.
Sticho testamento manumisso fundum instructum et alia legavit et haec verba adiecit: " quem rationem reddere veto, quia instrumenta penes se habet": quaesitum est, an stichus reliqua, quae ex administratione actus debuerat, reddere debuerit. respondi stichum eo nomine non teneri. claudius: nemo enim ex servitutis actu post libertatem tenetur et consultatio ad ius debiti relata fuerat: retineri ergo reliqua possunt cum peculio aut ex eo deduci, si legatum est.
stichum eo nomine non teneri. claudius: nemo enim ex servitutis actu post libertatem tenetur... retineri ergo reliqua possunt cum peculio aut ex eo deduci, si legatum est
Pal. 57
La doble dimensión sustancial y procesal de la manumisión del esclavo administrador con cláusula de eximición de cuentas "quem rationem reddere veto", articulando la inhabilidad de la acción personal post libertatem "nemo ex servitutis actu post libertatem tenetur" con el derecho del heredero a retener los saldos "reliqua" del peculio "deductio de peculio"
Calificadora y resolutiva: consagra el principio dogmático de la irresponsabilidad personal del liberto por actos serviles y la operatividad de la retentio/deductio ex peculio sobre el activo legado
Delimitación entre categorías jurídicas: definición de la invalidez de la demanda personal frente a la retención peculial
Definición expresa mediante regla general sobre la intransmisibilidad de obligaciones serviles: subsunción del saldo de cuentas bajo la inmunidad personal y la compensación peculial mediante la norma "nemo enim ex servitutis actu post libertatem tenetur"
Determinar si la liberación de rendir cuentas concedida al esclavo manumitido impide al heredero exigir las sumas adeudadas por la gestión servil o retenerlas del peculio o del legado atribuido
stichum eo nomine non teneri... nemo enim ex servitutis actu post libertatem tenetur... retineri ergo reliqua possunt cum peculio aut ex eo deduci
Cervidio Escévola (16 Dig.) y Claudio examinan el caso del esclavo Estico, manumitido y favorecido con el legado de un fundo instruido con la cláusula: "quem rationem reddere veto, quia instrumenta penes se habet". Se cuestiona si Estico debe pagar los saldos deudores ("reliqua") de su gestión servil. Escévola responde que Estico no está obligado ("stichum eo nomine non teneri"). Claudio complementa la respuesta sentando la célebre regla dogmática general sobre la incapacidad obligacional derivada de la esclavitud: "nemo enim ex servitutis actu post libertatem tenetur" (nadie queda obligado personalmente tras la libertad por un acto realizado en la esclavitud). Claudio define el deslinde entre la acción personal civil (inexistente e ineficaz) y la garantía real/peculial: los saldos pendientes no pueden exigirse mediante acción personal contra el liberto, pero sí pueden ser retenidos del peculio o deducidos del legado si el peculio o los bienes le fueron legados ("retineri ergo reliqua possunt cum peculio aut ex eo deduci"). En cuanto a su función contextual, en los Digestos de Escévola con notas de Claudio fija la teoría general de la obligación servil post manumissionem; en la compilación de Justiniano consagra el axioma indiscutible de que las deudas nacidas durante la esclavitud no generan acción personal contra el liberto, resolviéndose únicamente vía deducción peculial.
Scaev.
34
3
31pr.
3 Resp.
Creditor debitori legavit ita: " gaio seio, quidquid mihi sub pignore hortorum suorum debuit, ab heredibus meis dari volo": quaero, cum testator vivus a seio aliquid recepit, an id ex causa legati peti possit. respondit secundum ea quae proponerentur non posse. idem repetiit et ait item testatorem ante factos codicillos, quibus legavit, paene omnem pecuniam sortis et usurarum recepisse, ita ut modicum sortis et usurarum debeatur, et quaesiit, an ei repetitio competeret propter verba ad praeteritum relata " quidquid mihi debuit". respondit: prius quidem secundum ea quae proponerentur recte responsum est, verum posterius propter ea, quae in tempore adderentur, ita ab iudice aestimandum, ut inspiceret, oblivione pecuniae solutae, aut quod eo inscio numerata esset, id fecisset, an consulto, quod quantitatem quondam debitam, non ius liberationis dare voluisset.
prius quidem... recte responsum est [non posse], verum posterius propter ea, quae in tempore adderentur, ita ab iudice aestimandum, ut inspiceret, oblivione... id fecisset, an consulto, quod quantitatem quondam debitam, non ius liberationis dare voluisset
Pal. 275
La doble alternativa hermenéutica en el legado de condonación expresado en pasado "quidquid mihi debuit" cuando la deuda fue satisfecha antes del testamento/codicilo, atribuyendo al juez el deber de determinar si hubo olvido/pago ignorado o voluntad deliberada de legar la cantidad originaria "quantitatem quondam debitam, non ius liberationis dare"
Interpretativa y delimitadora: consagra la regla dogmática del arbitrio judicial ex aequitate para desentrañar la mens testatoris entre la falsa demonstratio/olvido y la donación deliberada del valor del débito extinguishing original
Precisión del significado jurídico: definición de la distinción entre el ius liberationis y la atribución de una quantitas cierta ex debito praeterito
Definición expresa mediante distinción de supuestos y valoración judicial de la causa: subsunción del pago previo bajo el escrutinio judicial de la causa mediante las reglas "non posse" e "ita ab iudice aestimandum, ut inspiceret... oblivione... an consulto"
Determinar si la expresión en pasado "quidquid mihi debuit" concede la devolución o repetición de lo pagado antes de la redacción del codicilo si el testador cobró casi la totalidad de la deuda antes de legar
ita ab iudice aestimandum, ut inspiceret, oblivione pecuniae solutae... an consulto, quod quantitatem quondam debitam, non ius liberationis dare voluisset
Cervidio Escévola (3 Resp.) examina la cláusula por la cual el acreedor ordena: "gaio seio, quidquid mihi sub pignore hortorum suorum debuit, ab heredibus meis dari volo". Tras responder inicialmente que lo cobrado en vida por el testador no puede ser pedido por el deudor ex causa legati ("non posse"), se le replantea el caso indicando que el pago previo de casi toda la deuda ocurrió antes de otorgar los codicilos. Escévola dicta una regla definitoria de extraordinaria madurez jurisprudencial sobre la labor interpretativa del juez: 1) Regla general: la solutio previa extingue la obligación, por lo que prima facie no cabe repetir lo pagado. 2) Regla de investigación del animus (officium iudicis): el juez debe indagar la causa de la formulación en pasado ("quidquid debuit"); si el testador dispuso la manda por olvido del pago o porque este se hizo sin su conocimiento ("oblivione... aut eo inscio"), el legado es ineficaz respecto a lo cobrado; pero si lo hizo a sabiendas y consultitivamente ("an consulto"), se define que no quiso conceder un mero derecho de liberación (ius liberationis), sino realizar una donación efectiva equivalente a la suma que en su día se le debió ("quantitatem quondam debitam... dare voluisset"). En cuanto a su función contextual, en las Responsa de Escévola articula la investigación fáctica de la mens testatoris con la distinción dogmática entre ius liberationis y legado de cantidad referida a una deuda pasada; en la compilación de Justiniano consagra el principio general de que las referencias a deudas pasadas ya pagadas deben ser ponderadas por el juez para discernir entre el error/falsa demonstratio y la voluntad consciente de legar una cantidad determinada.
Paul.
34
4
1
3 ad Sab.
Qui actu legato iter adimat, nihil adimit, quia numquam actus sine itinere esse potest.
Qui actu legato iter adimat, nihil adimit, quia numquam actus sine itinere esse potest
Pal. 1635
La ineficacia de la revocación parcial o ademptio del iter respecto del legado de actus "qui actu legato iter adimat, nihil adimit", basada en la imposibilidad jurídica y ontológica de separar la servidumbre de paso a pie/caballo de la servidumbre de tránsito de ganado/vehículos "quia numquam actus sine itinere esse potest"
Delimitadora y diferenciadora: consagra la regla dogmática que establece la indivisibilidad sustancial de las servidumbres prediales de paso en la ademptio legati
Precisión del significado jurídico: definición del concepto de imposibilidad de la revocación parcial del iter cuando subsiste el actus
Definición encubierta mediante exclusión por imposibilidad jurídica de separación: subsunción de la revocación parcial bajo la nulidad absoluta de la ademptio mediante la norma "nihil adimit, quia numquam actus sine itinere esse potest"
La duda hermenéutica sobre el efecto jurídico de la ademptio o revocación testamentaria por la cual el testador intenta quitar la servidumbre de iter manteniendo el legado de la servidumbre de actus
nihil adimit, quia numquam actus sine itinere esse potest
Con este fragmento se inicia el Título 4 del Libro 34 ("De ademptione vel translatione legati"). Paulo (3 ad Sab.) sienta un axioma definitorio absoluto sobre la estructura lógica e indivisible de las servidumbres prediales de paso frente a la revocación parcial del legado (ademptio): "Qui actu legato iter adimat, nihil adimit, quia numquam actus sine itinere esse potest" (quien, habiendo legado la servidumbre de actus, pretende quitar el iter, nada quita, porque jamás puede existir el actus sin el iter). Paulo define que el actus (derecho de conducir ganado o vehículos) contiene de modo necesario e inescindible el iter (derecho de transitar a pie o a caballo); por consiguiente, la ademptio del elemento menor o comprensivo (iter) resulta jurídicamente ineficaz y nula (nihil adimit), manteniéndose el legado de actus en toda su plenitud. En cuanto a su función contextual, en los libros ad Sabinum de Paulo fija la teoría general del contenido estructuralmente indivisible de las servidumbres reales en materia de ademptio; en la compilación de Justiniano consagra el principio general de que no puede revocarse parcialmente un derecho legalmente indivisible o cuyo contenido menor esté esencialmente integrado en el derecho mayor concedido.
Ulp.
34
4
3.4
24 ad Sab.
Si quis ita legaverit: " heres meus titio fundum dato et si titius eum fundum alienaverit, heres meus eundem fundum seio dato", oneratus est heres: non enim a titio fideicommissum relictum est, si alienasset fundum, sed ab herede ei legatum est. heres igitur debebit doli exceptione posita prospicere sibi cautione a titio de fundo non alienando.
oneratus est heres: non enim a titio fideicommissum relictum est... sed ab herede ei legatum est. heres igitur debebit doli exceptione posita prospicere sibi cautione a titio de fundo non alienando
Pal. 2673
La gravación directa del heredero "oneratus est heres" en la condición resolutoria/penal de alienación "si titius eum fundum alienaverit... eundem fundum seio dato", resolviendo la distinción entre un fideicomiso a cargo del legatario y una obligación directa sobre el heredero, a quien se otorga la exceptio doli para exigir cautio de non alienando a Ticio antes de la entrega
Delimitadora y diferenciadora: consagra la regla dogmática que atribuye la responsabilidad del gravamen secundario al heredero y le provee el mecanismo tutelar procesal de la cautio mediante exceptio doli
Delimitación entre categorías jurídicas: definición del instrumento de protección del heredero frente a la obligación condicional de reentrega
Definición expresa mediante calificación jurídica mediante distinción de sujetos obligados: subsunción de la cláusula penal de enajenación bajo la carga del heredero y su tutela procesal mediante las normas "oneratus est heres" e "exceptio doli posita prospicere sibi cautione"
La duda hermenéutica sobre quién queda grabado y cómo debe protegerse el heredero ante la cláusula que le ordena dar el mismo fundo a Seyo si Ticio lo enajenare
oneratus est heres... heres igitur debebit doli exceptione posita prospicere sibi cautione a titio de fundo non alienando
Ulpiano (24 ad Sab.) analiza la cláusula: "heres meus titio fundum dato et si titius eum fundum alienaverit, heres meus eundem fundum seio dato" (mi heredero dé el fundo a Ticio y, si Ticio enajenare ese fundo, mi heredero dé el mismo fundo a Seyo). Ulpiano sienta dos reglas definitorias fundamentales de naturaleza dogmática y procesal: 1) Determinación del sujeto gravado: el gravamen recae directamente sobre el heredero ("oneratus est heres"), ya que no se trata de un fideicomiso impuesto a Ticio, sino de un segundo legado condicional impuesto al heredero ("non enim a titio... sed ab herede ei legatum est"); 2) Tutela procesal preventiva del heredero: para evitar quedar expuesto a la reclamación de Seyo sin poder recuperar el fundo de manos de Ticio si este lo enajena, el heredero puede oponer la excepción de dolo ("exceptio doli") para no entregar el fundo a Ticio hasta que este le preste caución de no enajenarlo ("cautione a titio de fundo non alienando"). En cuanto a su función contextual, en los libros ad Sabinum de Ulpiano fija la tutela procesal del heredero frente a legados condicionales superpuestos; en la compilación de Justiniano consagra el principio general de que la exceptio doli permite al deudor retener la prestación hasta obtener las garantías suficientes (cautio) para responder de condiciones o gravámenes subsecuentes.
Ulp.
34
4
3.6
24 ad Sab.
Si loci usum fructum leget testator et iter adimat, non valet ademptio nec vitiatur legatum: sicuti qui proprietatem fundi legat, iter adimendo legatum non minuit.
Si loci usum fructum leget testator et iter adimat, non valet ademptio nec vitiatur legatum: sicuti qui proprietatem fundi legat, iter adimendo legatum non minuit
Pal. 2673
La ineficacia de la ademptio del iter respecto del legado de usufructo o propiedad del fundo "non valet ademptio nec vitiatur legatum", basada en la imposibilidad de sustraer o restar una servidumbre accesoria/inherente al fundo o al usufructo del mismo "iter adimendo legatum non minuit"
Delimitadora y relacional: consagra la regla dogmática que establece la ineficacia de la revocación de un derecho de paso cuando este es accesorio e inherente a la propiedad o usufructo legado
Delimitación entre categorías jurídicas: definición de la nulidad de la ademptio de servidumbre frente al derecho principal
Definición encubierta por precisión del alcance jurídico de la expresión: subsunción de la revocación del iter bajo la nulidad de la ademptio mediante la norma "non valet ademptio nec vitiatur legatum: sicuti... iter adimendo legatum non minuit"
Determinar si la ademptio o revocación de la servidumbre de paso (iter) invalida o reduce el legado principal del usufructo o de la propiedad de la finca a la que sirve
non valet ademptio nec vitiatur legatum: sicuti qui proprietatem fundi legat, iter adimendo legatum non minuit
Ulpiano (24 ad Sab.) complementa la doctrina de Paulo en Dig. 34.4.1 articulando una regla definitoria de idéntica solidez sobre la inseparabilidad de los accesoria respecto del derecho principal: "Si loci usum fructum leget testator et iter adimat, non valet ademptio nec vitiatur legatum: sicuti qui proprietatem fundi legat, iter adimendo legatum non minuit" (si el testador legare el usufructo de un lugar y le quitare el iter, no vale la revocación ni se vicia el legado; al igual que quien lega la propiedad de un fundo, no disminuye el legado quitando el iter). Ulpiano define que el derecho de tránsito o paso (iter) resulta esencial e inherente al goce y ejercicio tanto de la propiedad como del usufructo del inmueble; por tanto, la pretensión del testador de sustraer el iter manteniendo la propiedad o el usufructo es jurídicamente inoperante (non valet ademptio), conservando el legatario la plenitud de su derecho sin disminución alguna (legatum non minuit). En cuanto a su función contextual, en los libros ad Sabinum de Ulpiano fija la inseparabilidad cualitativa de las servidumbres indispensables respecto del dominio y usufructo en sede de ademptio; en la compilación de Justiniano consagra el principio general de que la revocación de un acceso o facultad indispensable para el goce de la cosa principal es nula y deja intangible el legado originario.
Page 1 sur 1

Projet PID2023-152727NB-I00

​

Faculté de droit

Université San Pablo CEU

c/ Julián Romea 22

28003, Madrid

Logo du projet DÉFINITIO
Logo Ministère de la Science, de l'Innovation et des Universités
Logo du projet cofinancé par l'UE
bottom of page