top of page
Consulta la Base de Datos
EN CONSTRUCCIÓN.
Autor | Libro | Título | Fragmento | Obra | Texto del fragmento | Texto de la definición | Palingenesia | Tipología según naturaleza | Tipología según función | Tipología según función II | Tipología según modo de definir | Situación que propicia la necesidad de definir | Indicadores lingüísticos | Comentario |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ulp. | 34 | 1 | 1 | 5 de omn. trib. | Si alimenta fuerint legata, dici potest etiam aquam legato inesse, si in ea regione fuerint legata, ubi venumdari aqua solet. | Si alimenta fuerint legata, dici potest etiam aquam legato inesse | Pal. 2287 | Alimenta: contenido jurídico del legado de alimentos | Interpretativa y delimitadora: alcance jurídico del supuesto examinado | Determinación del ámbito de aplicación: fijar qué bienes integran la categoría jurídica "alimenta" | Definición encubierta por descripción contextual del supuesto: concepto atendiendo a las circunstancias particulares de la región | Necesidad de interpretar un legado testamentario de alimentos en un lugar o región donde el agua no es un bien de libre disposición sino una mercancía gravada de valor pecuniario, planteándose la duda de si debe sufragarse con el legado | dici potest, inesse | Estamos ante una definición encubierta/funcional. Ulpiano no proporciona una definición sustancial o dogmática abstracta ("alimenta sunt..."), sino que delimita el alcance semántico-jurídico del término "alimenta" mediante la inclusión condicional de un elemento específico (el agua comensurable/comprada). En cuanto a su función contextual, en la obra original del jurista (5 de omn. trib.) sirve para resolver un conflicto interpretativo de la voluntad del testador en un proceso o litigio concreto (función retórico-tópica), mientras que Justiniano lo sitúa en la cabeza del título D. 34.1 para definir de forma sistemática y descriptiva el contenido inclusivo de las cargas alimentaria |
Marcian. | 34 | 1 | 2pr. | 8 inst. | Si quis libertis alimenta reliquerit, et si legati fuerint servi et rogati legatarii manumittere, ad fideicommissum admittuntur, ut et divi quoque severus et antoninus rescripserunt. | et si legati fuerint servi et rogati legatarii manumittere, ad fideicommissum admittuntur | Pal. 134 | Fideicomiso alimentario: alcance subjetivo de los beneficiarios | Interpretativa y delimitadora: régimen del fideicomiso alimentario y orienta la interpretación del legado | Equivalencia jurídica de expresiones: equiparación entre libertos directos y libertos por fideicomiso | Definición encubierta por inclusión y extensión del ámbito jurídico: extensión analógica de la condición de liberto | Determinar si un legado de alimentos otorgado a los "libertos" beneficia únicamente a los libertos directos o también a los esclavos legados a los que se impuso la carga de manumitir | admittuntur, ut... Rescripserunt | Se trata de una definición encubierta o funcional. Marciano amplía el concepto de "liberto" beneficiario para incluir analógicamente a los esclavos manumitidos de forma indirecta (vía fideicomiso). En cuanto a su función contextual, en las Instituciones de Marciano (8 inst.) cumple una función didáctica y de aclaración de doctrina respaldada por rescriptos imperiales (Severo y Antonino), mientras que en el Digesto (D. 34.1.2pr.) opera como criterio tópico-interpretativo para fijar el alcance de los legitimados para el cobro de alimentos. |
Iavol. | 34 | 1 | 6 | 2 ex cass. | Legatis alimentis cibaria et vestitus et habitatio debebitur, quia sine his ali corpus non potest: cetera quae ad disciplinam pertinent legato non continentur, | Legatis alimentis cibaria et vestitus et habitatio debebitur, quia sine his ali corpus non potest: cetera quae ad disciplinam pertinent legato non continentur | Pal. 11 | Alimenta: concepto y extensión jurídica del legado | Extensiva y delimitadora: qué elementos integran conceptualmente la categoría de "alimentos" y cuáles quedan excluidos | Delimitación entre categorías jurídicas: delimita positivamente la categoría "alimenta" y la distingue de los gastos de instrucción o formación "disciplina" | Definición expresa por división y enumeración: enumeración de partes integrantes: cibaria, vestitus, habitatio; por investigación de la causa o naturaleza de las cosas: "quia sine his ali corpus non potest"; por delimitación negativa y exclusión de lo relativo a "disciplina" | Necesidad de delimitar el contenido material del legado de alimentos frente a otras necesidades del beneficiario (como la educación o aprendizaje de un oficio) | debebitur, quia, non continentur | Javoleno (transmitiendo la doctrina de Casio) define "alimenta" mediante una partición tripartita (comida, vestido y habitación) justificada en la razón de ser física del ser humano (mantenimiento corporal), y fija de forma tajante su frontera jurídica al excluir las prestaciones educativas o de instrucción ("disciplina"). En cuanto a su función contextual, en la obra de Javoleno sobre Casio (2 ex cass.) cumple una función didáctico-sistemática dentro de la literatura jurisprudencial clásica, mientras que en la compilación de Justiniano (D. 34.1.6) constituye la norma básica y definitoria de cabecera sobre la composición y límites del objeto del legado de alimentos. |
Pap. | 34 | 1 | 8 | 7 resp. | Pecuniae sortem alimentis libertorum destinatam unum ex heredibus secundum voluntatem defuncti praecipientem cavere non esse cogendum ex persona deficientium partes coheredibus restitui placuit: ob eam igitur speciem post mortem omnium libertorum indebiti non competit actio nec utilis dabitur. diversa causa est eius, cui legatorum divisio mandatur: nam ea res praesentem ac momentariam curam iniungit, alimentorum vero praebendorum necessitas oneribus menstruis atque annuis verecundiam quoque pulsantibus adstringitur. | alimentorum vero praebendorum necessitas oneribus menstruis atque annuis verecundiam quoque pulsantibus adstringitur | Pal. 586 | Obligación alimentaria: contenido y caracteres esenciales | Calificadora y resolutiva: caracterización cualitativa y estructural de la obligación alimentaria frente a otros encargos testamentarios temporales | Delimitación entre categorías jurídicas: distingue sustancialmente el encargo de alimentos del encargo de reparto de legados | Definición encubierta por contraposición de categorías jurídicas: contraposición con otra categoría: frente al encargo puntual/momentáneo de dividir legados, la carga alimentaria se define por su continuidad periódica -mensual/anual- y por su deber ético/moral -"verecundiam pulsantibus" | Delimitar el alcance de la pretensión de asimilar o equiparar el régimen del heredero encargado de pagar alimentos con el del ejecutor encuestado para una división puntual de legados | diversa causa est, nam, adstringitur | Constituye una definición cualitativa y dogmática de la naturaleza de la obligación alimentaria ("alimentorum praebendorum necessitas"). Papiniano contrapone la ejecución puntual de un legado ("praesentem ac momentariam curam") con el deber alimentario, al que define conceptualmente por tres rasgos esenciales: la continuidad en el tiempo (pensiones mensuales o anuales), la duración prolongada y la afección del deber moral o de piedad ("verecundia"). En cuanto a su función contextual, en la obra original es el fundamento doctrinario para negar la actio indebiti; en la compilación de Justiniano opera como un pasaje de gran valor teórico que define la naturaleza jurídica y social de los alimentos en el sistema romano. |
Pap. | 34 | 1 | 10.1 | 9 resp. | Verbis fideicommissi pure manumisso praeteriti quoque temporis alimenta reddenda sunt, quamvis tardius libertatem reciperaverit nec heres moram libertati fecerit: tunc enim explorari moram oportet, cum de usuris fideicommissi quaeritur, non de ipsis fideicommissis. | tunc enim explorari moram oportet, cum de usuris fideicommissi quaeritur, non de ipsis fideicommissis | Pal. 615 | Fideicomiso alimentario: exigibilidad de la prestación y mora en el devengo de intereses | Delimitadora y diferenciadora: papel que cumple la mora en la estructura de las obligaciones fideicomisarias | Distinguir con precisión el ámbito de aplicación de un fenómeno jurídico entre dos o más categorías afines (distingue tajantemente el campo de aplicación del objeto del fideicomiso -de ipsis fideicommissis- del campo de los intereses por demora -de usuris fideicommissi-). | Definición encubierta por formulación condicional y análisis del supuesto: diferenciación dogmática estricta: contrapone el presupuesto de la mora -aplicable a los intereses- con la mera efectividad de la prestación principal dueña del capital alimentario | Distinguir la mora procesal/patrimonial como requisito para exigir indemnización o intereses y la exigibilidad de una prestación alimentaria atrasada | explorari... oportet, cum... quaeritur, non de | Papiniano delimita la noción y función de la mora (mora): esta no afecta a la existencia ni a la restitución de las prestaciones principales debidas por fideicomiso (como los alimentos devengados), sino exclusivamente a la generación de intereses moratorios (usurae). En cuanto a su función contextual, en la obra original sirve de fundamento para desligar la procedencia de los alimentos atrasados de la existencia de culpa o retraso imputable al heredero; en el Digesto opera como una regla general de teoría de la obligación que deslinda el objeto principal del fideicomiso de sus accesorios moratorios. |
Ulp. | 34 | 1 | 14.1 | 2 fideic. | Certe si usque ad pubertatem alimenta relinquantur, si quis exemplum alimentorum, quae dudum pueris et puellis dabantur, velit sequi, sciat hadrianum constituisse, ut pueri usque ad decimum octavum, puellae usque ad quartum decimum annum alantur, et hanc formam ab hadriano datam observandam esse imperator noster rescripsit. sed etsi generaliter pubertas non sic definitur, tamen pietatis intuitu in sola specie alimentorum hoc tempus aetatis esse observandum non est incivile. | etsi generaliter pubertas non sic definitur, tamen pietatis intuitu in sola specie alimentorum hoc tempus aetatis esse observandum non est incivile | Pal. 1867 | Pubertas alimentaria: autonomía frente a la pubertad del derecho civil | Calificadora y resolutiva: dogmática sobre la posibilidad de admitir definiciones especiales o adaptadas por razones de equidad y piedad sin alterar la definición general de una institución | Distinguir con precisión el ámbito de aplicación entre categorías afines / Delimitación de los confines de una regla (distingue el concepto general de pubertad civil de la noción adaptada de pubertad a efectos exclusivamente alimentarios). | Definición expresa por contraposición de categorías jurídicas: diferenciación de ámbitos: contrapone el concepto general —generaliter definitur— con la excepción sectorial motivada por la piedad —pietatis intuitu in sola specie alimentorum— | Aclarar si fijar la pubertad de los varones a los 18 años para los alimentos contradice la definición general de pubertad civil (fijada habitualmente a los 14 años) | non sic definitur, tamen pietatis intuitu, in sola specie, non est incivile | Ulpiano reconoce abiertamente que la pubertad no se define así con carácter general (generaliter pubertas non sic definitur), pero justifica que por piedad (pietatis intuitu) y favor hacia el alimentario es legítimo emplear una definición técnica más amplia restringida exclusivamente al ámbito de los alimentos (in sola specie alimentorum). En cuanto a su función contextual, en la obra original es una valiosa precisión metodológica sobre la flexibilidad de las categorías jurídicas en materia asistencial; en el Digesto es el fundamento teórico para admitir interpretaciones proteccionistas de los términos testamentarios sin desarmar los conceptos generales del derecho civil. |
Ulp. | 34 | 1 | 14.3 | 2 fideic. | Quidam libertis suis ut alimenta, ita aquam quoque per fideicommissum reliquerat: consulebar de fideicommisso. cum in ea regione africae vel forte aegypti res agi proponebatur, ubi aqua venalis est, dicebam igitur esse emolumentum fideicommissi, sive quis habens cisternas id reliquerit sive non, ut sit in fideicommisso, quanto quis aquam sibi esset comparaturus. nec videri inutile esse fideicommissum quasi servitute praedii non possessori vicinae possessionis relicta: nam et haustus aquae ut pecoris ad aquam adpulsus est servitus personae, tamen ei, qui vicinus non est, inutiliter relinquitur: in eadem causa erunt gestandi vel in tuo uvas premendi vel areae tuae ad frumenta ceteraque legumina exprimenda utendi. haec enim aqua personae relinquitur. | nec videri inutile esse fideicommissum quasi servitute praedii non possessori vicinae possessionis relicta (...) haec enim aqua personae relinquitur | Pal. 1867 | Servidumbre predial frente a atribución personal de uso o fideicomiso (servitus personae / personae relinquitur) | Delimitadora y diferenciadora: diferencia que permite salvar la validez del fideicomiso frente a las reglas estrictas de las servidumbres prediales | Distinguir con precisión el ámbito de aplicación entre categorías afines / Delimitación de los confines de una institución (delimita el régimen de la servidumbre real —que exige predio vecino— frente al fideicomiso personal de agua o uso). | Definición encubierta por contraposición de categorías jurídicas: diferenciación de la naturaleza del título: contrapone el requisito de la colindancia propio de la servidumbre predial con la atribución directa a la persona en el fideicomiso | Determinar si el legado de agua es ineficaz o inútil (inutile) si el liberto beneficiario no posee un fundo vecino al del testador para constituir una servidumbre de extracción (haustus aquae) | nec videri inutile, quasi, haec enim... personae relinquitur | Ulpiano deslinda la servidumbre predial (servitus praedii, que exige vecindad) de las atribuciones o ventajas de uso dejadas a favor de una persona (servitus personae / personae relinquitur), definiendo que la concesión de agua como alimento a un liberto se enmarca en esta última categoría y, por tanto, es plenamente válida aunque falte la colindancia territorial. En cuanto a su función contextual, en la obra original resuelve la calificación de una cláusula contractual/testamentaria compleja con analogía a otros usos (pisar uvas, trillar en era ajena); en el Digesto es una de las sedes fundamentales donde se elabora la distinción entre derechos reales limitados prediales y derechos/atribuciones personales de alimento y uso. |
Scaev. | 34 | 1 | 20.2 | 3 resp. | Titia usum fructum fundi legavit maevio eiusque fidei commisit, ut ex reditu fundi praestaret pamphilae et sticho annuos centenos nummos quoad vivent: quaero, an mortuo maevio heres alimenta debeat. respondit nihil proponi, cur debeant praestari ab herede titiae: sed nec ab herede legatarii, nisi id testator manifeste probetur voluisse etiam finito usu fructu praestari, si modo id, quod ex usu fructu receptum esset, ei rei praestandae sufficeret. | nisi id testator manifeste probetur voluisse etiam finito usu fructu praestari, si modo id, quod ex usu fructu receptum esset, ei rei praestandae sufficeret | Pal. 271 | Pensión alimentaria: prueba de la voluntad del testador y límites de su extensión más allá del usufructo | Interpretativa y delimitadora: los requisitos excepcionales para hacer ultractiva la carga alimentaria tras la extinción del usufructo: prueba de la voluntad manifiesta del causante y cálculo del saldo positivo de frutos percibidos | Distinguir con precisión el ámbito de aplicación entre categorías afines / Delimitación de los confines de una regla (delimita la responsabilidad excepcional del heredero del usufructuario, supeditándola a la cuantía acumulada de los frutos efectivamente percibidos —quod receptum esset—). | Definición encubierta por formulación condicional y análisis del supuesto: doble: solo procede si se prueba voluntad expresa de ultraactividad y si los frutos ya percibidos arrojan un superávit suficiente | Determinar si el usufructuario hubiera obtenido durante su vida un rendimiento económico de la finca usufructuada elevado que permitiera seguir cubriendo las pensiones futuras a través de su heredero | nisi... manifeste probetur, si modo... Sufficeret | Constituye una definición funcional del límite de responsabilidad patrimonial del heredero del fiduciario (heres legatarii). Escévola define la excepción a la regla de extinción: para que el heredero del usufructuario siga obligado a pagar los alimentos tras la muerte de este, se exige un doble filtro sustancial: 1) la prueba incontestable de que la testadora quiso la continuidad del pago (manifeste probetur), y 2) una limitación cuantitativa estricta, consistente en que el valor de los frutos percibidos en vida por el usufructuario (quod ex usu fructu receptum esset) sea económicamente suficiente para cubrir el importe de la pensión. En cuanto a su función contextual, en la obra original responde a la equidad contractual e integración de la voluntad testamentaria; en el Digesto es una regla fundamental sobre el enriquecimiento sin causa y el equilibrio entre la masa de frutos percibidos y la carga asistencial impuesta. |
Ulp. | 34 | 1 | 21 | 2 fideic. | Diariis vel cibariis relictis neque habitationem neque vestiarium neque calciarium deberi palam est, quoniam de cibo tantum testator sensit. | Diariis vel cibariis relictis neque habitationem neque vestiarium neque calciarium deberi palam est, quoniam de cibo tantum testator sensit | Pal. 1868 | Diaria y cibaria: contenido específico frente al concepto general de alimenta | Interpretativa y delimitadora: delimitación conceptual del objeto del legado cuando el testador utiliza los términos restringidos diaria o cibaria, restringiéndolo exclusivamente a la nutrición/sustento alimenticio | Delimitación entre categorías jurídicas: definición conceptual que deslinda el alimento estricto —cibus— de las necesidades complementarias de la persona —habitatio, vestiarium, calciarium— | Definición expresa por exclusión o delimitación negativa: exclusión de elementos ajenos: excluye expresamente la vivienda, la vestimenta y el calzado para circunscribir la obligación únicamente a la comida | Delimitar el alcance de la pretensión de beneficiarios de un legado formalizado mediante las voces "diaria" o "cibaria" de exigir además a los herederos el pago o provisión de habitación, ropa y calzado | deberi palam est, quoniam... tantum... Sensit | Ulpiano define que cuando la cláusula testamentaria emplea los vocablos diaria (mantenimiento o ración diaria) o cibaria (comida), la voluntad del causante (de cibo tantum testator sensit) debe interpretarse en sentido literal estricto. A diferencia del término amplio alimenta (que por regla general engloba el sustento integral: vivienda, vestido, calzado y comida), los cibaria o diaria comprenden exclusivamente el sustento alimenticio (cibus). En cuanto a su función contextual, en la obra dogmática sobre fideicomisos de Ulpiano (2 fideic.) fija una regla de interpretación del lenguaje testamentario para evitar extensiones injustificadas de la carga; en la compilación de Justiniano opera como el pilar fundamental que sistematiza la jerarquía terminológica entre el género (alimenta) y sus especies (cibaria, vestiarium, habitatio, calciarium). |
Valens. | 34 | 1 | 22pr. | 1 fideic. | Cum alimenta per fideicommissum relicta sunt non adiecta quantitate, ante omnia inspiciendum est, quae defunctus solitus fuerat ei praestare, deinde quid ceteris eiusdem ordinis reliquerit: si neutrum apparuerit, tum ex facultatibus defuncti et caritate eius, cui fideicommissum datum erit, modus statui debebit. | Cum alimenta per fideicommissum relicta sunt non adiecta quantitate (...) inspiciendum est, quae defunctus solitus fuerat ei praestare, deinde quid ceteris eiusdem ordinis reliquerit: si neutrum apparuerit, tum ex facultatibus defuncti et caritate eius (...) modus statui debebit | Pal. 3 | Legado alimentario de cuantía indeterminada: prelación de criterios objetivos y subjetivos | Probatoria y delimitadora: graduación de los medios de prueba e integración probatoria para determinar la suma debida por alimentos | Delimitación de los confines de una institución / Establecer una norma (fija con carácter normativo los tres escalones del procedimiento estimativo de la pensión alimentaria en caso de laguna del testador). | Definición expresa por distinción de supuestos: jerarquía de criterios subsidiarios: 1. Práctica previa del causante; 2. Analogía con favorecidos de la misma condición; 3. Capacidad económica del difunto y afecto/cercanía con el beneficiario | La incertidumbre práctica e indeterminación del importe cuando el testador lega "alimentos" (alimenta) a una persona sin especificar la cuantía, el número de modios o la suma de dinero | ante omnia inspiciendum est, deinde, si neutrum apparuerit, tum... modus statui debebit | Constituye el precepto más célebre en materia de integración del montante de los legados alimentarios inespecíficos. Valente define un orden de prelación estricto de tres niveles (gradatio): en primer lugar, la costumbre individual previa del causante con ese beneficiario (consuetudo defuncti); en segundo lugar, el parámetro analógico de lo dispuesto para otros libertos o familiares de igual categoría (ceteris eiusdem ordinis); y, en defecto de ambos, la ponderación objetiva y equitativa entre las posibilidades patrimoniales del causante (facultates defuncti) y el grado de afecto o consideración hacia el alimentario (caritas). En cuanto a su función contextual, en el tratado sobre fideicomisos de Valente (1 fideic.) formula la regla doctrinal unificadora para la resolución de litigios sobre cuantificación; en la compilación de Justiniano opera como la norma de integración supletoria por excelencia que guía el arbitrio equitativo del juez (officio iudicis) para fijar la pensión alimentaria. |
Page 1 sur 1
bottom of page
