D'un point de vue théorique : - Nous partirons d'une compréhension aussi fine que possible du texte afin de pouvoir le mettre en relation avec le contexte intellectuel et social dans lequel il a été créé. Pour ce faire, nous tiendrons compte de l'auteur de la définition, de l'œuvre et de son genre littéraire, du destinataire du texte, du moment historique dans lequel il a été créé et des interactions possibles avec des domaines culturels connexes, tels que la philosophie ou la rhétorique. - En particulier, il convient de préciser l'importance de la duplex interpretatio, puisque nous prêterons attention à la fois à l'interprétation de la définition dans son contexte dans le Digeste de Justinien et dans son contexte original dans l'œuvre du juriste. - Notre analyse comportera à la fois une vision diachronique, en étudiant l'évolution historique possible de certaines définitions quant à leur contenu, et une vision synchronique, en nous interrogeant, pour la même période, sur les tendances que l'on peut identifier dans leurs définitions : s'il y a des juristes qui définissent plus que d'autres, des lieux, des contextes juridiques ou des institutions dans lesquels la définition est plus fréquemment utilisée, etc. D'un point de vue pratique : Afin de réaliser l'application de la méthodologie décrite ci-dessus, nous avons l'intention d'adopter les actions particulières suivantes, dans le cadre de la méthodologie pratique qui, nous l'espérons, conduira aux résultats escomptés : 1. Lire les ouvrages les plus importants sur la définition en droit romain. L'objectif est de fournir à tous les membres de l'équipe une solide connaissance de base de l'état de l'art. 2. distribution des livres du Digest à tous les membres de l'équipe pour l'extraction des définitions. Notre expérience antérieure nous a montré que, compte tenu de la nature « cachée » des définitions que nous voulons trouver, et de l'état de développement encore insuffisant des outils d'IA pour le traitement du langage naturel dans les langues classiques, la meilleure option pour détecter ces définitions cachées est de procéder à une lecture critique et réfléchie du Digest dans le but de détecter et d'extraire les définitions trouvées. A cette fin, les livres du Digest seront distribués entre les membres du projet, à raison de 2 ou 3 livres par membre, en fonction de leur implication dans le projet. 3. Partage des problèmes lors d'une réunion bimensuelle en ligne. Notre expérience nous a appris que de nombreux doutes surgissent lors de l'extraction de définitions : « Est-ce une définition ou non ? Quelle est sa fonction ? Quel est son type ? Est-ce une définition ou une règle ?... ». Tous les deux mois, nous consacrerons un après-midi au partage des cas les plus difficiles que nous avons rencontrés dans notre travail d'extraction, afin d'en discuter avec toute l'équipe et de trouver une solution. Cette réunion sera consacrée, les deux premières années, à la présentation de problèmes liés à l'extraction de définitions ; la deuxième année, à la révision critique des définitions extraites par un autre membre de l'équipe et à l'analyse des résultats recueillis dans la base de données ; la troisième année, à l'approfondissement des thèmes de recherche propres à chaque membre. 4. Forum de discussion permanent en ligne. Afin de favoriser une communication permanente et fluide entre tous les membres de l'équipe et aussi parce que parfois des doutes peuvent surgir sur une définition spécifique, nous allons mettre à la disposition des membres de l'équipe un forum permanent en ligne, de sorte qu'ils aient toujours la possibilité de partager leurs difficultés avec le reste de leurs collègues sans avoir à attendre la réunion que nous aurons tous les deux mois, pour laquelle nous ne réserverons que les cas les plus problématiques. 5. Inclusion des définitions dans une base de données. Toutes les définitions que nous trouverons seront incorporées dans une base de données qui sera publiée sur le web en libre accès à la fin du projet. L'inclusion des différentes données se fera en fragmentant l'information en différents champs, de manière à ce que, lorsque tout sera terminé, ils puissent être utilisés pour effectuer des recherches selon différents critères. En principe, ces champs seront le livre, le titre et le fragment du Digeste, la référence dans la Palingenesia de Lenel, la référence à l'Édit perpétuel lorsqu'elle est pertinente, le texte du fragment complet, le texte de la définition (definiens), le terme ou l'expression définis (definiendum), le type de définition selon la manière de définir, le type d'ouvrage dans lequel il apparaît, le type de définition selon son objet (dans les deux contextes) et un commentaire dans les cas où l'on apprécie une singularité digne d'une mention spéciale. Elles peuvent être élargies ex post si l'évolution de la recherche révèle qu'il est pertinent d'inclure un autre domaine. 6. Séminaire de clôture de la première phase pour détecter les questions pertinentes d'un point de vue théorique. A la fin de la deuxième année, nous pensons qu'il est nécessaire d'organiser un séminaire en face à face auquel participeront tous les membres du projet afin de partager les conclusions partielles auxquelles nous sommes parvenus dans le processus d'extraction des définitions et de pouvoir définir l'orientation de la recherche pour les deux années à venir. En particulier, nous discuterons des questions les plus pertinentes concernant les résultats de l'analyse statistique des données et nous assignerons aux membres les sujets de recherche qui feront l'objet de la publication finale. 7. Application d'outils informatiques d'analyse statistique à la base de données. Nous avons l'intention d'utiliser des outils logiciels de détection de modèles statistiques pour obtenir des informations à partir de la base de données qui seraient autrement, étant donné le grand volume d'informations, pratiquement impossibles à obtenir. En effet, la base de données sera déjà très utile puisqu'elle permettra à tout utilisateur d'effectuer des recherches à l'aide de divers filtres, mais nous avons l'intention d'aller plus loin. Les outils d'analyse statistique permettent de détecter des modèles et des relations entre les éléments avec une rapidité et une efficacité impossibles à atteindre pour les humains. C'est pourquoi nous espérons que leur application à notre base de données permettra d'éclairer des questions relatives, par exemple, à la concentration éventuelle dans un temps, un lieu, un type de travail, un juriste donné... d'un plus grand nombre de définitions, à leur utilisation plus ou moins importante dans un contexte de pratique juridique ou dans d'autres contextes différents, ou de réaliser une étude comparative du rôle joué par la définition dans le raisonnement de l'ensemble des différents juristes.