Von einem theoretischen Standpunkt aus: - Wir gehen von einem möglichst differenzierten Verständnis des Textes aus, um ihn mit dem intellektuellen und sozialen Kontext, in dem er entstanden ist, in Beziehung setzen zu können. Zu diesem Zweck werden wir berücksichtigen, wer der Autor der Definition ist, das Werk und seine literarische Gattung, den Adressaten des Textes, den historischen Moment, in dem er entstanden ist, und die möglichen Wechselwirkungen mit verwandten kulturellen Bereichen, wie der Philosophie oder der Rhetorik. - Insbesondere muss die Bedeutung der doppelten Interpretation hervorgehoben werden, da wir uns sowohl mit der Auslegung der Definition in ihrem Kontext in Justinians Digest als auch in ihrem ursprünglichen Kontext im Werk des Juristen befassen werden. - Unsere Analyse wird sowohl eine diachrone Betrachtung beinhalten, bei der wir die mögliche historische Entwicklung einiger Definitionen in Bezug auf ihren Inhalt untersuchen, als auch eine synchrone Betrachtung, bei der wir uns für denselben Zeitraum nach den Tendenzen fragen, die sich in den Definitionen erkennen lassen: ob es Juristen gibt, die mehr definieren als andere, Orte, rechtliche Kontexte oder Institutionen, in denen die Definition häufiger verwendet wird, usw. Vom praktischen Standpunkt aus betrachtet: Um die Anwendung der oben skizzierten Methodik zu erreichen, beabsichtigen wir, im Rahmen der praktischen Methodik, die hoffentlich zu den erwarteten Ergebnissen führen wird, die folgenden besonderen Maßnahmen zu ergreifen: 1.Lektüre der wichtigsten Werke zur Definition im römischen Recht. Damit soll allen Mitgliedern des Teams ein solides Hintergrundwissen über den Stand der Technik vermittelt werden. 2. die Verteilung der Bücher des Digest auf alle Teammitglieder zur Gewinnung von Definitionen. Unsere bisherigen Erfahrungen haben uns gezeigt, dass angesichts der „versteckten“ Natur der Definitionen, die wir zu finden beabsichtigen, und angesichts des immer noch unzureichenden Entwicklungsstandes der KI-Werkzeuge für die Verarbeitung natürlicher Sprache in den klassischen Sprachen, die beste Möglichkeit, diese versteckten Definitionen aufzuspüren, in einer kritischen und reflektierenden Lektüre des Digest besteht, mit dem Ziel, die gefundenen Definitionen zu entdecken und zu extrahieren. Zu diesem Zweck werden die Bücher des Digest unter den Projektmitgliedern verteilt, und zwar 2 oder 3 Bücher für jedes Mitglied, je nach seinem Engagement für das Projekt. 3.Austausch von Problemen in einer zweimonatlichen Online-Sitzung. Aus unserer bisherigen Erfahrung wissen wir, dass beim Extrahieren von Definitionen viele Zweifel aufkommen: „Ist dies eine Definition oder nicht? Was ist ihre Funktion? Was ist ihr Typ? Ist es eine Definition oder eine Regel?...“. Alle zwei Monate werden wir einen Nachmittag dem Austausch über die schwierigsten Fälle widmen, auf die wir bei unserer Extraktionsarbeit gestoßen sind, um sie mit dem gesamten Team zu diskutieren und eine Lösung zu finden. Dieses Treffen ist in den ersten beiden Jahren der Präsentation von Problemen im Zusammenhang mit der Extraktion von Definitionen gewidmet; im zweiten Jahr der kritischen Überprüfung der extrahierten Definitionen durch ein anderes Mitglied des Teams und der Analyse der in der Datenbank gesammelten Ergebnisse; im dritten Jahr der Vertiefung der eigenen Forschungsthemen jedes Mitglieds. 4.Ständiges Online-Diskussionsforum. Um eine ständige und flüssige Kommunikation zwischen allen Teammitgliedern zu fördern und auch, weil manchmal Zweifel an einer bestimmten Definition aufkommen können, werden wir den Teammitgliedern ein ständiges Online-Forum zur Verfügung stellen, so dass sie immer die Möglichkeit haben, ihre Schwierigkeiten mit dem Rest ihrer Kollegen zu teilen, ohne auf die Sitzung warten zu müssen, die wir alle zwei Monate abhalten werden und für die wir nur die problematischsten Fälle reservieren werden. 5.Aufnahme der Definitionen in eine Datenbank. Alle Definitionen, die wir finden, werden in eine Datenbank aufgenommen, die am Ende des Projekts im Internet veröffentlicht wird und frei zugänglich ist. Die Aufnahme der verschiedenen Daten erfolgt durch Aufteilung der Informationen in verschiedene Felder, so dass sie nach Abschluss des Projekts für die Suche nach verschiedenen Kriterien verwendet werden können. Im Prinzip handelt es sich bei diesen Feldern um das Buch, den Titel und das Fragment des Digests, den Verweis auf die Palingenesia von Lenel, den Verweis auf das Ewige Edikt, wenn es relevant ist, den Text des vollständigen Fragments, den Text der Definition (definiens), den definierten Begriff oder Ausdruck (definiendum), die Art der Definition nach der Art der Definition, die Art des Werks, in dem sie erscheint, die Art der Definition nach ihrem Zweck (in beiden Kontexten) und einen Kommentar in den Fällen, in denen eine besonders erwähnenswerte Besonderheit geschätzt wird. Sie können im Nachhinein erweitert werden, wenn die Entwicklung der Forschung zeigt, dass es angebracht ist, einen anderen Bereich einzubeziehen. 6.Abschlussseminar der ersten Phase, um relevante Themen aus theoretischer Sicht zu ermitteln. Am Ende des zweiten Jahres halten wir es für notwendig, ein persönliches Seminar zu veranstalten, an dem alle Mitglieder des Projekts teilnehmen, um die Teilschlussfolgerungen, zu denen wir bei der Gewinnung von Definitionen gelangt sind, auszutauschen und die Richtung der Forschung in den nächsten zwei Jahren festzulegen. Insbesondere werden wir die wichtigsten Fragen in Bezug auf die Ergebnisse der statistischen Analyse der Daten diskutieren und den Mitgliedern die Forschungsthemen zuweisen, die Gegenstand der endgültigen Veröffentlichung sein werden. 7.Anwendung von Computerwerkzeugen für die statistische Analyse der Datenbank. Wir beabsichtigen, Softwaretools zur Erkennung von statistischen Mustern zu verwenden, um Informationen aus der Datenbank zu erhalten, die sonst angesichts der großen Menge an Informationen praktisch unmöglich zu beschaffen wären. Die Datenbank bietet bereits einen großen Nutzen, da sie jedem Benutzer die Suche mit verschiedenen Filtern ermöglicht, aber wir wollen noch weiter gehen. Statistische Analysewerkzeuge ermöglichen die Erkennung von Mustern und Beziehungen zwischen Elementen mit einer Geschwindigkeit und Effizienz, die für Menschen unmöglich zu erreichen ist. Daher hoffen wir, dass ihre Anwendung auf unsere Datenbank Licht auf Fragen werfen kann, die sich beispielsweise auf die mögliche Konzentration mehrerer Definitionen in einer bestimmten Zeit, an einem bestimmten Ort, in einer bestimmten Art von Arbeit, bei einem bestimmten Juristen usw. beziehen, auf die stärkere oder geringere Verwendung in einem Kontext der Rechtspraxis oder in anderen verschiedenen Kontexten, oder auf die Durchführung einer vergleichenden Studie über die Rolle, die die Definition in der Argumentation der verschiedenen Juristen insgesamt spielt.