top of page

Consulta la Base de Datos

EN CONSTRUCCIÓN.

Autor
Libro
Título
Fragmento
Obra
Texto del fragmento
Texto de la definición
Palingenesia
Tipología según naturaleza
Tipología según función
Tipología según función II
Tipología según modo de definir
Situación que propicia la necesidad de definir
Indicadores lingüísticos
Comentario
Ulp.
34
2
27.2
44 ad Sab.
Argento omni legato, quod suum esset, sine dubio non debetur id, quod in credito esset: hoc ideo, quia non videtur suum esse, quod vindicari non possit.
non videtur suum esse, quod vindicari non possit
Pal. 2913
Concepto jurídico de propiedad "suum esse" ligada a la tutela procesal mediante la actio in rem "quod vindicari non possit", excluyendo los derechos de crédito "id quod in credito esset"
Delimitadora y diferenciadora: máxima dogmática cardinal de la ciencia jurídica romana sobre la distinción sustancial entre derechos reales y derechos de crédito
Precisión del significado jurídico: definición de la pertenencia o dominio "suum" por la disponibilidad de la vindicatio
Definición encubierta por exclusión o delimitación negativa: negación del concepto suum por la imposibilidad de ejercitar la acción real de reivindicación
Determinar si la expresión "argentum suum" comprende los créditos o sumas de plata adeudadas por terceros al testador
hoc ideo, quia non videtur suum esse, quod vindicari non possit
Ulpiano (44 ad Sab.) formula una de las definiciones dogmáticas más trascendentales de la jurisprudencia romana sobre el concepto de propiedad o dominio (suum esse). Para determinar si un legado de "toda la plata propia" (argentum omnium quod suum esset) comprende la plata dada en préstamo o los derechos de crédito (in credito esset), el jurista establece la regla de oro: "non videtur suum esse, quod vindicari non possit" (no se considera propio aquello que no se puede reivindicar mediante una acción real / rei vindicatio). Dado que los créditos solo otorgan una acción personal (actio in personam) y no la vindicatio, quedan excluidos de la categoría de propiedad. En cuanto a su función contextual, en los comentarios ad Sabinum de Ulpiano sirve como pilar para delimitar el alcance procesal del dominio frente a los derechos de obligación; en la compilación de Justiniano constituye un principio general imperecedero sobre la estructura de la propiedad y los derechos reales.
Ulp.
34
2
27.3
44 ad Sab.
Cui aurum vel argentum factum legatum est, si fractum aut collisum sit, non continetur: servius enim existimat aurum vel argentum factum id videri, quo commode uti possumus, argentum autem fractum et collisum non incidere in eam definitionem, sed infecto contineri.
servius enim existimat aurum vel argentum factum id videri, quo commode uti possumus, argentum autem fractum et collisum non incidere in eam definitionem, sed infecto contineri
Pal. 2913
"aurum vel argentum factum" fundada en el criterio de la utilidad o idoneidad de uso "quo commode uti possumus", excluyendo los objetos rotos o abollados "fractum aut collisum" e incluyéndolos en la categoría de "infectum"
Extensiva y delimitadora: definición dogmática de Servio Sulpicio Rufo sobre la aptitud de uso o funcionalidad de la materia labrada
Precisión del significado jurídico: definición de la materia labrada por su aptitud utilitaria y deslinde respecto a la materia no labrada o destruida
Definición expresa por exclusión o delimitación negativa: definición funcional positiva: "quo commode uti possumus"; e inclusión del objeto deteriorado en la categoría opuesta mediante la fórmula "sed infecto contineri"
La controversia jurisprudencial sobre si los objetos de oro o plata que han sufrido desperfectos, roturas o aplastamiento (fractum aut collisum) mantienen la categoría de "factum" o si reintengran la de "infectum"
servius enim existimat... id videri, quo commode uti possumus... non incidere in eam definitionem, sed infecto contineri
Ulpiano (44 ad Sab.) transmite la definición de Servio Sulpicio Rufo sobre la plata u oro labrados (aurum vel argentum factum). Servio formula un criterio definitorio de gran finura funcional: solo se considera "factum" aquello de lo que podemos usufructuar o servirnos cómodamente ("quo commode uti possumus"). Por consiguiente, los objetos rotos o abollados que han perdido su idoneidad utilitaria "no entran en esa definición" (non incidere in eam definitionem), sino que se integran en la categoría de la materia no labrada o en bruto (infecto contineri). El propio texto emplea formalmente el sustantivo "definitionem". En cuanto a su función contextual, en los comentarios ad Sabinum de Ulpiano fija el límite material e instrumental entre factum e infectum; en la compilación de Justiniano sirve como regla general para evaluar la pérdida de forma sustancial o funcionalidad en la calificación jurídica de los bienes.
Ulp.
34
2
27.4
44 ad Sab.
Cui legatum est aurum omne, quod suum esset cum moreretur, eius omne aurum fiet, quod tunc pater familias, cum moreretur, vindicare potuit suum esse. sed si qua distributio eius rei facta est, tunc interest, quomodo sit legatum. si factum aurum legatum est, omne ad eum pertinet cui legatum est ex quo auro aliquid est effectum, sive id suae sive alterius usionis causa paratum esset, veluti vasa aurea emblemata signa aurum muliebre et cetera, quae his rebus sunt similia. sed si infectum legatum est, quod eius ita factum est, ut eo, quod ad rem comparatum est, non possis uti sine refectione, quodque ab eo patre familias infecti numero fuerat, id videtur legatum esse. si autem aurum vel argentum signatum legatum est, id pater familias videtur testamento legasse, quod eius aliqua forma est expressum, veluti quae filippi sunt itemque nomismata et similia.
si factum aurum legatum est [...] ex quo auro aliquid est effectum [...]. sed si infectum legatum est, quod eius ita factum est, ut eo [...] non possis uti sine refectione [...]. si autem aurum vel argentum signatum legatum est [...] quod eius aliqua forma est expressum
Pal. 2913
Definiciones y deslindes categoriales del metálico en las cuatro subespecies de legados: aurum omne/suum, aurum factum, aurum infectum y aurum/argentum signatum
Delimitadora y diferenciadora: cuatripartición dogmática de las especies de metales preciosos según su estado de transformación y acuñación
Precisión del significado jurídico: definición técnica de las cuatro modalidades del metal precioso
Definición expresa por distinción de supuestos: clasificación de la materia en factum —ex quo aliquid est effectum—, infectum —quod non possis uti sine refectione— y signatum —quod aliqua forma est expressum—
La necesidad jurisprudencial de delimitar con rigor los cuatro conceptos técnicos de legados sobre oro o plata según la forma, uso y acuñación del metal
eius omne aurum fiet, quod... vindicare potuit suum esse; si factum... ex quo auro aliquid est effectum; sed si infectum... ut eo... non possis uti sine refectione; si autem... signatum... quod eius aliqua forma est expressum
Ulpiano (44 ad Sab.) articula la ordenación conceptual completa del metal precioso en materia de legados, articulando cuatro definiciones complementarias: 1) Aurum omne / suum: todo aquel oro que el pater familias podía reivindicar al morir (vindicare potuit suum esse); 2) Aurum factum: aquel del cual se ha elaborado algún objeto u obra (ex quo auro aliquid est effectum), independientemente de para quién estuviera destinado; 3) Aurum infectum: la materia en bruto o aquel objeto defectuoso/incompleto que no se puede usar sin previa reparación/refundición (non possis uti sine refectione); 4) Aurum vel argentum signatum: aquel metal que tiene acuñada o troquelada una figura o impronta oficial (quod eius aliqua forma est expressum, como los filipos y medallas). En cuanto a su función contextual, en el comentario ad Sabinum sistematiza la célebre cuatripartición romana de la materia metales; en la compilación de Justiniano consagra el mapa conceptual supremo sobre la transformación de las cosas y la moneda.
Ulp.
34
2
27.5
44 ad Sab.
Argento legato non puto ventris causa habita scafia contineri, quia argenti numero non habentur.
Argento legato non puto ventris causa habita scafia contineri, quia argenti numero non habentur
Pal. 2913
Exclusio vasculorum secretorum aut matularum "scafia ventris causa" a generali legato argenti, propter usum sordidum vel familiarem
Delimitadora y diferenciadora: regula exclusionis vasculorum usus intimi a generali argenti appellatione
Precisión del significado jurídico: destinatio usus intimi atque sordidi excludit vas a generali argenti numero
Definición encubierta por exclusión o delimitación negativa: negatio adscriptionis per formulam "non puto contineri, quia argenti numero non habentur"
Quaestio hermeneutica utrum vascula argentea intimo usui vel secessui destinata ("scafia ventris causa") legato argenti comprehendantur
non puto... contineri, quia argenti numero non habentur
Ulpianus (44 ad Sab.) regulam exclusionis ponit circa vascula argentea intimo usui ventrique destinata (scafia ventris causa habita / matulae). Iurisconsultus negat haec vascula legato argenti contineri: "quia argenti numero non habentur". Usus enim sordidus vel intimus efficit ut talia vasa non inter argentum factum vel elegans numerentur, sed potius inter vasa peculiaria vel immunda. En cuanto a su función contextual, in libris ad Sabinum Ulpianus fines argenti facti ac elegantiensis definit; in Iustiniani Digestis est regula de exclusione vasorum intimi usus a generalibus legatis.
Ulp.
34
2
27.6
44 ad Sab.
Argentum factum recte quis ita definierit quod neque in massa neque in lamna neque in signato neque in supellectili neque in mundo neque in ornamentis insit.
Argentum factum recte quis ita definierit quod neque in massa neque in lamna neque in signato neque in supellectili neque in mundo neque in ornamentis insit
Pal. 2913
Definición estricta por exclusión y deslinde negativo de la categoría "argentum factum" frente a masa, láminas, moneda, ajuar, útiles de aseo y adornos
Delimitadora y diferenciadora: definición dogmática negativa residual más perfecta del derecho romano sobre la categoría argentum factum
Precisión del significado jurídico: delimitación del concepto residual de plata labrada descartando todas las demás categorías afines
Definición expresa por exclusión o delimitación negativa: definición negativa exhaustiva mediante el empleo explícito del verbo "definierit" y la acumulación de negaciones "neque... neque..."
La necesidad jurisprudencial de ofrecer una definición científica y precisa del "argentum factum" que deslinde esta categoría de los demás conjuntos de bienes de plata
recte quis ita definierit quod neque... neque... neque...
Ulpiano (44 ad Sab.) formula una de las definiciones más célebres y técnicamente depuradas de toda la jurisprudencia romana, empleando de forma explícita el verbo técnico: "Argentum factum recte quis ita definierit...". Construye la definición por vía de exclusión exhaustiva (kat' aphairesin): la plata labrada es aquella que no es lingote/masa (massa), ni lámina (lamna), ni moneda (signato), ni ajuar/mueble (supellectili), ni cosmética/aseo (mundo), ni adorno/joya (ornamentis). Es la categoría residual autónoma de objetos de plata que no quedan absorbidos por los demás estatutos jurídicos específicos. En cuanto a su función contextual, en los comentarios ad Sabinum de Ulpiano constituye el ápice dogmático de la clasificación de las cosas de plata; en la compilación de Justiniano consagra el modelo metodológico supremo de definición negativa en la ciencia del derecho.
Alf.
34
2
28
7 Dig.
Cum in testamento alicui argentum, quod usus sui causa paratum esset, legaretur, itemque vestis aut supellex, quaesitum est, quid cuiusque usus causa videretur paratum esse, utrumne id argentum, quod victus sui causa paratum pater familias ad cotidianum usum parasset an et si eas mensas argenteas et eius generis argentum haberet, quo ipse non temere uteretur, sed commodare ad ludos et ad ceteras apparationes soleret. et magis placet, quod victus sui causa paratum est, tantum contineri.
quid cuiusque usus causa videretur paratum esse [...] et magis placet, quod victus sui causa paratum est, tantum contineri
Pal. 29
Alcance de la cláusula "usus sui causa paratum" aplicada al legado de plata, ropa o ajuar, restringiéndola al uso cotidiano y manutención personal "victus sui causa / ad cotidianum usum", excluyendo los objetos ostentosos destinadas a préstamo o espectáculos públicos
Delimitadora y diferenciadora: restricción funcional de la cláusula usus sui causa al servicio personal diario del testador
Determinación del ámbito de aplicación: precisión del concepto de uso propio excluyendo el destino a ostentación externa o uso extraordinario
Definición expresa por contraposición de categorías jurídicas: uso propio mediante la contraposición entre el servicio cotidiano/manutención —victus sui causa— y la cesión/exhibición pública —commodare ad ludos—
Determinar si la expresión "argentum/vestis/supellex usus sui causa paratum" abarca la vajilla u objetos lujosos reservados para prestar en juegos y aparato público o solo los destinados al uso diario del testador
quid cuiusque usus causa videretur paratum esse; et magis placet, quod victus sui causa paratum est, tantum contineri
Alfeno Varo (7 Dig.) aborda la interpretación hermenéutica de la cláusula "usus sui causa paratum" (preparado para uso propio) aplicada a la plata, vestido o ajuar. El jurista define y restringe el alcance de la expresión: prevalece la solución restrictiva según la cual solo queda comprendida la plata o enseres destinados al uso cotidiano y sostenimiento diario del pater familias (quod victus sui causa paratum est / ad cotidianum usum), excluyendo aquella vajilla u objetos de ostentación que el causante no usaba habitualmente sino para prestar en juegos o festejos públicos (sed commodare ad ludos et ad ceteras apparationes soleret). En cuanto a su función contextual, en los Digesta de Alfeno resuelve la cuestión técnica de los límites entre uso diario y aparato público; en la compilación de Justiniano sirve como regla de interpretación estricta para cláusulas que condicionan la extensión del legado al uso personal del disponente.
Flor.
34
2
29pr.
11 Inst.
Si quando alterius generis materia auro argentove iniecta sit, si factum aurum vel argentum legetur, et id quod iniectum est debetur.
si factum aurum vel argentum legetur, et id quod iniectum est debetur
Pal. 40
La extensión de la categoría de "factum aurum vel argentum" sobre elementos accesorios o incrustaciones de diversa materia "alterius generis materia iniecta"
Extensiva y delimitadora: accesión e integración unitaria en el objeto labrado de oro o plata
Precisión del significado jurídico: inclusión de la materia incrustada o añadida en la unidad conceptual del objeto labrado
Definición expresa por inclusión y extensión del ámbito jurídico: objeto constituido por la regla de unidad de la cosa labrada: et id quod iniectum est debetur
Determinar si en el legado de oro o plata labrados se incluye también la materia de distinta naturaleza (como gemas, marfil o metales secundarios) incrustada en las piezas
si factum... legetur, et id quod iniectum est debetur
Floro (11 Inst.) define la unidad jurídica del objeto comprendido bajo la categoría de "factum aurum vel argentum" cuando consta de materiales mixtos. El jurista sienta la regla de atracción de lo accesorio por lo principal: si a una pieza de oro o plata se le ha incrustado o añadido otra materia de distinta naturaleza (alterius generis materia iniecta, como piedras, marfil o esmaltes), el legado del objeto labrado abarca también el elemento incrustado (et id quod iniectum est debetur), ya que forman una única entidad funcional y estética. En cuanto a su función contextual, en las Instituciones de Floro fija la noción de cosa compuesta y la integración de incrustaciones en la materia labrada; en la compilación de Justiniano consagra el principio de la fuerza atractiva de la cosa principal sobre sus aditamentos en materia de legados.
Flor.
34
2
29.1
11 Inst.
Utra autem utrius materiae sit accessio, visu atque usu rei, consuetudinis patris familias aestimandum est.
Utra autem utrius materiae sit accessio, visu atque usu rei, consuetudinis patris familias aestimandum est
Pal. 40
Criterio de accesión entre materias diversas mediante la apariencia visual, la función práctica y la costumbre del pater familias
Delimitadora y relacional: praxeológico y empírico para resolver la principalidad o accesoriedad en las cosas compuestas
Delimitación del alcance de una regla: definición de la regla de la accesión por la apariencia, función y uso familiar de la cosa
Definición expresa mediante criterios funcionales y de uso para determinar la accesoriedad: la accesoriedad mediante los factores "visu atque usu rei" y "consuetudo patris familias"
La duda hermenéutica sobre cuál de las dos materias combinadas debe ser considerada la principal y cuál la accesoria cuando un objeto está compuesto por metales o materiales diversos
Utra autem utrius materiae sit accessio... visu atque usu rei... aestimandum est
Floro (11 Inst.) formula el criterio definitorio para resolver el problema de la accesión entre materias heterogéneas. El jurista establece que para determinar qué materia es la principal y cuál la accesoria no debe acudirse únicamente al valor económico estricto, sino a tres factores empíricos y funcionales: la apariencia visual del objeto (visu), la función práctica o destino de uso (usu rei) y la costumbre o uso habitual del causante (consuetudinis patris familias). En cuanto a su función contextual, en las Instituciones de Floro constituye la regla dogmática para definir la accesoriedad en bienes muebles compuestos; en la compilación de Justiniano consagra el principio de interpretación realista y empírica de las cosas compuestas en materia de legados y derechos reales.
Paul.
34
2
30
l.S. de adsign. libert.
Si quis ita legaverit: " uxori meae mundum ornamenta seu quae eius causa paravi, do lego", placet omnia deberi, sicuti cum ita legatur: " titio vina, quae in urbe habeo seu in portu, do lego", omnia deberi: hoc enim verbum " seu" ampliandi legati gratia positum est.
hoc enim verbum " seu" ampliandi legati gratia positum est
Pal. 3
La función sintáctico-hermenéutica de la conjunción disyuntiva/coordinante "seu" en la redacción de cláusulas testamentarias de ajuar y vino, calificándola como partícula acumulativa/ampliatoria "ampliandi legati gratia"
Interpretativa y delimitadora: valor gramatical y la regla de interpretación acumulativa de la conjunción "seu" en materia de legados
Precisión del significado jurídico: fijación del significado técnico de la conjunción "seu" como elemento de ampliación y no de exclusión disyuntiva
Definición expresa mediante interpretación semántica de la partícula seu: la función de una palabra mediante la regla: "hoc enim verbum seu ampliandi legati gratia positum est"
Determinar si la conjunción "seu" en cláusulas testamentarias ("mundum ornamenta seu quae eius causa paravi") actúa como disyuntiva excluyente o como fórmula acumulativa y ampliatoria
hoc enim verbum " seu" ampliandi legati gratia positum est
Paulo (lib. sing. de adsignatione libertorum) formula la regla de definición gramatical y hermenéutica de la partícula "seu" en la interpretación de los legados de ajuar femenino ("mundum ornamenta seu..."). El jurista resuelve que el uso de "seu" no tiene valor disyuntivo/excluyente, sino acumulativo y comprensivo: "hoc enim verbum seu ampliandi legati gratia positum est" (esta palabra "seu" se pone con el fin de ampliar el legado). En consecuencia, la disposición abarca la totalidad de los objetos designados. En cuanto a su función contextual, en el tratado sobre la asignación de libertos fija la pauta de interpretación liberal del lenguaje testamentario; en la compilación de Justiniano consagra la regla general gramatical sobre el valor acumulativo de las partículas disyuntivas cuando favorecen la extensión de la voluntad del disponente.
Paul.
34
2
32pr.
2 ad Vitell.
Pediculis argenteis adiuncta sigilla aenea ceteraque omnia, quae ad eandem similitudinem redigi possunt, argento facto cedunt.
Pediculis argenteis adiuncta sigilla aenea ceteraque omnia [...] argento facto cedunt
Pal. 2074
La integración por accesoriedad en la categoría "argentum factum" de elementos o estatuillas de bronce "sigilla aenea" adheridos a soportes o pies de plata "pediculis argenteis"
Extensiva y delimitadora: atracción e integración del aditamento de bronce en la masa o entidad principal de plata labrada
Precisión del significado jurídico: adscripción de aditamentos de metal no precioso a la categoría del bien principal al que sirven de adorno o complemento
Definición encubierta por inclusión y extensión del ámbito jurídico: objeto compuesto y adscripción al legado principal mediante la fórmula "argento facto cedunt"
Determinar si las figurillas o sellos de bronce (sigilla aenea) unidos a soportes o bases de plata forman parte del legado de "argentum factum" o si se excluyen por ser de distinto metal
pediculis argenteis adiuncta... argento facto cedunt
Paulo (2 ad Vitell.) define la extensión del concepto de "argentum factum" (plata labrada) respecto de objetos muebles mixtos. El jurista dictamina que las estatuillas, sellos o figurillas de bronce (sigilla aenea) adosadas o fijadas a pies o soportes de plata (pediculis argenteis), así como cualesquiera otros objetos análogos, se integran en el legado de plata labrada por la regla de atracción de la accesión (argento facto cedunt). El elemento de bronce sigue la suerte del soporte de plata al que está adherido como ornamentación o complemento. En cuanto a su función contextual, en los comentarios ad Vitellium de Paulo fija la regla de la principalidad del soporte de plata en objetos mixtos; en la compilación de Justiniano consagra el principio de atracción accesoria de metales secundarios en la categoría del bien principal.
Page 1 of 1

Project PID2023-152727NB-I00

​

Law school

San Pablo CEU University

c/ Julian Romea 22

28003, Madrid

DEFINITIO project logo
Logo Ministry of Science, Innovation and Universities
EU Co-financed project logo
bottom of page