top of page

Consulta la Base de Datos

EN CONSTRUCCIÓN.

Autor
Libro
Título
Fragmento
Obra
Texto del fragmento
Texto de la definición
Palingenesia
Tipología según naturaleza
Tipología según función
Tipología según función II
Tipología según modo de definir
Situación que propicia la necesidad de definir
Indicadores lingüísticos
Comentario
Ulp.
34
3
3.4
23 ad Sab.
Consequenter quaeritur, an et ille socius pro legatario habeatur, cuius nomen in testamento scriptum non est, licet commodum ex testamento ad utrumque pertineat, si socii sunt. et est verum non solum eum, cuius nomen in testamento scriptum est, legatarium habendum, verum eum quoque, qui non est scriptus, si et eius contemplatione liberatio relicta esset.
non solum eum, cuius nomen in testamento scriptum est, legatarium habendum, verum eum quoque, qui non est scriptus, si et eius contemplatione liberatio relicta esset
Pal. 2654
La condición de legatario "pro legatario haberi" del socius no nominado expresamente en el testamento, extendiendo la condición de legatario a todo codeudor en cuyo favor o consideración "eius contemplatione" se dispuso la liberación
Interpretativa y delimitadora: subjetivación hermenéutica que atribuye la cualidad de legatario en función de la mens testatoris y la contemplatio personae, más allá de la designación nominal escrita
Precisión del significado jurídico: delimitación del concepto legatarius por la causa voluntaria y no por la sola nominación explícita
Definición expresa por inclusión y extensión del ámbito jurídico: extensión de la cualidad de legatario al no nominado mediante la fórmula "non solum eum... verum eum quoque... si et eius contemplatione liberatio relicta esset"
Determinar si el socio cuyo nombre no consta expresamente en la cláusula testamentaria de liberación tiene la consideración jurídica de legatario cuando la condonación beneficia a la sociedad
non solum eum, cuius nomen in testamento scriptum est, legatarium habendum, verum eum quoque, qui non est scriptus, si et eius contemplatione liberatio relicta esset
Ulpiano (23 ad Sab.) analiza la calificación jurídica del socio deudor no nominado en el testamento. Ante la pregunta de si el socio cuya identidad no figura por escrito puede ser considerado legatario ("an et ille socius pro legatario habeatur"), Ulpiano sienta una regla definitoria de extraordinaria proyección dogmática sobre la noción de legatario: la cualidad de legatario no depende del formalismo del nombre escrito, sino de la motivación subjetiva del causante ("si et eius contemplatione liberatio relicta esset"). En consecuencia, tanto el nominado explícitamente como el socio no nombrado en cuya consideración se dispuso la liberación ostentan la condición legal de legatarios. En cuanto a su función contextual, en los comentarios ad Sabinum de Ulpiano consagra el triunfo de la mens testatoris sobre el formalismo del nomen scriptum en la atribución de legados; en la compilación de Justiniano fija el principio general de que la condición de legatario se determina por la causa e intención del testador de favorecer a una persona concreta (eius contemplatione).
Ulp.
34
3
3.5
23 ad Sab.
Utrique autem legatarii habentur et in hoc casu. nam et si quod ego debeo titio sit ei legatum mei gratia, ut ego liberer, nemo me negabit legatarium, ut et iulianus eodem libro scribit. et Marcellus notat utriusque legatum esse tam meum quam creditoris mei, etsi solvendo fuero: interesse enim creditoris duos reos habere.
Utrique autem legatarii habentur [...] tam meum quam creditoris mei, etsi solvendo fuero: interesse enim creditoris duos reos habere
Pal. 2654
La doble condición de legatario "utrique legatarii habentur" en el legado de deuda hecho al acreedor para liberar al deudor, reconociendo la cualidad de legatario tanto al deudor principal favorecido como al acreedor legatario
Delimitadora y relacional: concurrencia subjetiva que reconoce el estatus de legatario a dos sujetos distintos en virtud del interés legítimo que el legado satisface para ambos
Precisión del significado jurídico: delimitación del concepto legatarius aplicable simultáneamente al deudor y al acreedor
Definición encubierta por inclusión y extensión del ámbito jurídico: atribución simultánea del título de legatario mediante la regla "Utrique autem legatarii habentur... tam meum quam creditoris mei"
Determinar si en el legado otorgado al acreedor para saldar o condonar la deuda del tercero (mei gratia) ostenta la condición de legatario únicamente el deudor liberado o también el acreedor que recibe la atribución
Utrique autem legatarii habentur... tam meum quam creditoris mei... interesse enim creditoris duos reos habere
Ulpiano (23 ad Sab.) aborda el legado de la deuda propia hecho al acreedor con la finalidad directa de liberar al deudor ("quod ego debeo titio sit ei legatum mei gratia, ut ego liberer"). Apoyándose en Juliano y Marcelo, Ulpiano sienta una regla definitoria de doble atribución subjetiva: "Utrique autem legatarii habentur" (ambos son considerados legatarios). Define que ostentan la cualidad legal de legatario tanto el deudor cuyo pasivo se extingue como el acreedor que recibe la atribución, aun cuando el deudor sea solvente ("etsi solvendo fuero"), debido al interés jurídico real del acreedor en reforzar o asegurar su crédito ("interesse enim creditoris duos reos habere"). En cuanto a su función contextual, en los comentarios ad Sabinum de Ulpiano fija la concepción amplia del estatus de legatario basada en el interés jurídico y económico tutelado; en la compilación de Justiniano consagra el principio de la pluralidad de legatarios frente a una única atribución testamentaria de liberación.
Ulp.
34
3
5pr.
23 ad Sab.
Si quis reum habeat et fideiussorem et reo liberationem leget, iulianus ibidem scripsit reum per acceptilationem liberandum: alioquin si fideiussorem coeperit convenire, alia ratione reus convenitur. quid tamen, si donationis causa fideiussor intervenit nec habet adversus reum regressum? vel quid si ad fideiussorem pecunia pervenerit et ipse reum dederit vice sua ipseque fideiusserit? pacto est reus liberandus. atquin solemus dicere pacti exceptionem fideiussori dandam, quae reo competit: sed cum alia sit mens legantis, alia paciscentis, nequaquam hoc dicimus.
pacto est reus liberandus [...] cum alia sit mens legantis, alia paciscentis, nequaquam hoc dicimus
Pal. 2655
Modo técnico de liberación —acceptilatio vs. pactum de non petendo— en el legado de liberación al deudor principal según la fianza sea ordinaria o sin acción de regreso/deudor de favor, distinguiendo la mens legantis de la mens paciscentis
Delimitadora y diferenciadora: fundamental de distinción entre la voluntad testamentaria "mens legantis" y la voluntad negocial inter vivos "mens paciscentis" para impedir la comunicación automática de la excepti pacti al fiador cuando carece de acción de regreso
Delimitación entre categorías jurídicas: definición del ámbito de aplicación del pactum de non petendo frente a la acceptilatio formal según la estructura económica de la fianza
Definición expresa mediante contraposición de voluntades y determinación de la forma liberatoria: subsunción del modo de cumplimiento bajo la ausencia de regreso y la específica mens legantis
La duda hermenéutica sobre cómo debe ejecutarse el legado de liberación otorgado al deudor principal cuando el fiador intervino por causa de donación o es el verdadero interesado y no tiene acción de regreso (actio mandati) contra el deudor principal
pacto est reus liberandus... cum alia sit mens legantis, alia paciscentis, nequaquam hoc dicimus
Ulpiano (23 ad Sab.) analiza la doctrina de Juliano sobre el modo de ejecución del legado de liberación concedido al deudor principal cuando existe un fiador. Sienta dos reglas definitorias fundamentales: 1) Fianza ordinaria con regreso: el deudor debe ser liberado por acceptilatio para extinguir de raíz la obligación y evitar que el fiador sea demandado y accione de regreso contra el deudor liberado; 2) Fianza de favor o sin regreso (donationis causa o donde la plata fue a parar al fiador): el deudor debe ser liberado mediante pacto (pacto est reus liberandus). Frente a la objeción habitual de que la excepción de pacto concedida al principal aprovecha al fiador, Ulpiano sienta una máxima hermenéutica trascendental sobre la naturaleza de las disposiciones de última voluntad: "cum alia sit mens legantis, alia paciscentis, nequaquam hoc dicimus" (puesto que es distinta la voluntad del testador que la de quien pacta entre vivos, de ninguna manera decimos esto). En cuanto a su función contextual, en los comentarios ad Sabinum de Ulpiano/Juliano fija la autonomía de la voluntad testamentaria (mens legantis) frente a las reglas de los pactos contractuales inter vivos; en la compilación de Justiniano consagra el principio de no extensión de los beneficios personales del legado de liberación al fiador cuando no existe riesgo de regreso contra el legatario.
Ulp.
34
3
5.1
23 ad Sab.
Quod si fideiussori sit liberatio legata, sine dubio, ut et iulianus scripsit, pacto erit fideiussor liberandus. sed et hic puto interdum acceptilatione liberandum, si vel reus ipse vere fuit aut in eam rem socius reus.
pacto erit fideiussor liberandus. sed et hic puto interdum acceptilatione liberandum, si vel reus ipse vere fuit aut in eam rem socius reus
Pal. 2655
Modo técnico de ejecución del legado de liberación a favor del fiador: pactum de non petendo como regla general frente a la acceptilatio cuando el fiador es en realidad el deudor principal o socio en el negocio
Delimitadora y diferenciadora: dogmática que distingue la forma procesal de liberación del fiador según la posición sustancial o económica real que ocupe en la obligación
Delimitación entre categorías jurídicas: definición del ámbito de aplicación del pacto frente a la acceptilatio formal según la condición de reus/socius del fiador
Definición encubierta mediante regla general con excepción fundada en la causa: subsunción de la forma de liberación bajo la regla general del pacto y la excepción de acceptilatio ex causa substanciali
La duda hermenéutica sobre el medio técnico (pactum de non petendo o acceptilatio) con el que debe liberarse al fiador legatario para no extinguir la obligación del deudor principal salvo que el fiador sea el verdadero deudor o socio
pacto erit fideiussor liberandus. sed et hic puto interdum acceptilatione liberandum, si vel reus ipse vere fuit aut in eam rem socius reus
Ulpiano (23 ad Sab.) analiza el legado de liberación otorgado directamente al fiador (fideiussori sit liberatio legata). Siguiendo a Juliano, Ulpiano sienta la regla general definitoria: el fiador debe ser liberado mediante un pacto de no pedir ("pacto erit fideiussor liberandus"), para evitar que una acceptilatio extinga de pleno derecho la deuda del deudor principal contra la voluntad del testador. Sin embargo, Ulpiano introduce una importante precisión o excepción definitoria fundada en la realidad económica subyacente: el fiador deberá ser liberado mediante acceptilatio formal si en realidad él era el verdadero deudor principal ("si vel reus ipse vere fuit") o si era socio del deudor en ese negocio ("aut in eam rem socius reus"). En cuanto a su función contextual, en los comentarios ad Sabinum de Ulpiano/Juliano precisa el deslinde entre la forma accesoria y la realidad sustancial del crédito; en la compilación de Justiniano consagra el principio de adecuación del mecanismo de liberación testamentaria a la titularidad real de la deuda.
Ulp.
34
3
5.2
23 ad Sab.
Idem iulianus eodem libro scripsit, si filius familias debitor fuerit et patri eius fuerit liberatio relicta, patrem pacto liberandum esse, ne etiam filius liberetur. et parvi, inquit, refert, si sit aliquid in peculio die legati cedente necne: securitatem enim pater per hoc legatum consequitur: maxime, inquit, cum rei iudicandae tempus circa peculium spectetur. huic patri similem facit iulianus maritum, cui uxor post divortium liberationem dotis legavit: nam et hunc, licet die legati cedente solvendo non sit, legatarium esse: et utrumque ait solutum repetere non posse. sed est verius quod Marcellus notat patrem petere posse ( nondum enim erat debitor, cum solveret), maritum non posse, quod debitum solvit. patrem enim etsi quis debitorem existimaverit, attamen loco esse condicionalis debitoris, quem solutum repetere posse non ambigitur.
patrem pacto liberandum esse, ne etiam filius liberetur [...] patrem enim etsi quis debitorem existimaverit, attamen loco esse condicionalis debitoris, quem solutum repetere posse non ambigitur
Pal. 2655
La naturaleza jurídica del pater familias como "condicionalis debitor" en el legado de liberación de la deuda del filius, fijando la liberación por pacto y el derecho a la repetición de lo pagado indebidamente ex condictione indebiti
Delimitadora y diferenciadora: separa dogmático entre la obligación propia del marido sobre la dote y la posición de garantía impropia del padre respecto al peculio del hijo
Delimitación entre categorías jurídicas: delimitación del estatus del pater familias frente a la acción de peculio e interpretación de la soluti repetitio
Definición encubierta por equiparación de conceptos: subsunción del pater familias bajo la categoría de deudor condicional para otorgarle la condictio indebiti mediante la regla "loco esse condicionalis debitoris, quem solutum repetere posse non ambigitur"
Determinar si el pater familias al que se le lega la liberación de la deuda de su filius familias es deudor directo o condicional, y si en caso de pagar puede ejercitar la repetición de lo pagado (soluti repetitio)
patrem pacto liberandum esse... patrem... loco esse condicionalis debitoris, quem solutum repetere posse non ambigitur
Ulpiano (23 ad Sab.) examina la compleja doctrina de Juliano y Marcelo sobre el legado de liberación otorgado al pater familias por la deuda de su filius familias y al marido tras el divorcio por la restitución de la dote. Ulpiano formula una regla definitoria de trascendencia dogmática excepcional: 1) Modo de liberación: el padre debe ser liberado por pacto (pacto liberandum esse), para evitar que la acceptilatio extinga la deuda del hijo; 2) Naturaleza jurídica del padre: el padre no es un deudor puro sino que está "loco condicionalis debitoris" (en la condición de un deudor condicional), ya que su responsabilidad depende de la existencia de peculio al tiempo de la sentencia; 3) Condictio indebiti: al ser deudor condicional, si paga antes de la exigibilidad o del legado, se define de forma indubitada su derecho a repetir lo pagado ("quem solutum repetere posse non ambigitur"), a diferencia del marido que por ser deudor puro no puede repetir. En cuanto a su función contextual, en los comentarios ad Sabinum de Ulpiano/Juliano/Marcelo fija la categoría dogmática del deudor condicional en las acciones adiecticiae qualitatis; en la compilación de Justiniano consagra el principio de legitimación para la condictio indebiti en los pagos realizados por quienes solo responden condicionalmente ex peculio.
Ulp.
34
3
5.4
23 ad Sab.
Idem iulianus scripsit, si pro filio pater fideiusserit eique liberatio sit legata, eum pacto liberandum quasi fideiussorem, non quasi patrem, et ideo de peculio posse conveniri. hoc ita demum putat, si dumtaxat quasi fideiussorem eum voluit testator liberari: ceterum si et quasi patrem, et de peculio erit liberandus.
eum pacto liberandum quasi fideiussorem, non quasi patrem, et ideo de peculio posse conveniri. hoc ita demum putat, si dumtaxat quasi fideiussorem eum voluit testator liberari: ceterum si et quasi patrem, et de peculio erit liberandus
Pal. 2655
La dualidad de cualidades jurídicas en la misma persona —pater familias como fideiussor vs. pater familias como titular del peculium— en el legado de liberación, supeditando el alcance de la liberación ex peculio a la mens testatoris
Interpretativa y delimitadora: desclase y fragmentación de las cualidades jurídicas subjetivas en la interpretación de las disposiciones testamentarias de liberación
Delimitación entre categorías jurídicas: definición de la liberación quasi fideiussor frente a la liberación quasi pater
Definición encubierta mediante distinción de cualidades personales y voluntad del testador: subsunción de la eficacia del legado bajo la doble cualidad de fiador y padre según la intención del disponente
Determinar si el legado de liberación otorgado al padre que afianzó la deuda de su hijo le libera únicamente de su responsabilidad accesoria como fiador o también de su responsabilidad como padre titular del peculio (actio de peculio)
eum pacto liberandum quasi fideiussorem, non quasi patrem... ceterum si et quasi patrem, et de peculio erit liberandus
Ulpiano (23 ad Sab.) analiza la doctrina de Juliano sobre el caso del pater familias que intervino como fiador en la deuda de su filius familias y recibe un legado de liberación. Ulpiano establece una sutil y precisa regla definitoria sobre la pluralidad de cualidades jurídicas en un mismo sujeto: 1) Liberación "quasi fideiussor": si la voluntad del testador fue liberarle únicamente en su calidad de fiador, el padre debe ser liberado por pacto en esa condición, subsistiendo la acción de peculio contra él ("eum pacto liberandum quasi fideiussorem, non quasi patrem, et ideo de peculio posse conveniri"); 2) Liberación "quasi pater": si la voluntad abarcó también su posición de padre, queda liberado asimismo de la responsabilidad sobre el peculio ("ceterum si et quasi patrem, et de peculio erit liberandus"). En cuanto a su función contextual, en los comentarios ad Sabinum de Ulpiano/Juliano articula el deslinde hermenéutico entre las cualidades subjetivas acumuladas en una persona; en la compilación de Justiniano consagra el principio de que la extensión del legado de liberación sobre las acciones adiecticiae qualitatis depende de la delimitación voluntaria de la cualidad del gravado/beneficiado.
Ulp.
34
3
7pr.
23 ad Sab.
Non solum autem quod debetur remitti potest, verum etiam pars eius vel pars obligationis, ut est apud iulianum tractatum libro trigesimo tertio digestorum.
Non solum autem quod debetur remitti potest, verum etiam pars eius vel pars obligationis
Pal. 2656
La divisibilidad del objeto del legatum liberationis, admitiendo la condonación parcial del objeto de la prestación "pars eius" o de la relación obligatoria "pars obligationis"
Calificadora y resolutiva: consagra la regla dogmática de divisibilidad cuantitativa y cualitativa en la remisión testamentaria de deudas
Precisión del significado jurídico: definición de la aptitud de la pars debiti o pars obligationis como objeto legítimo de legado
Definición expresa por distinción de supuestos: ampliación de la categoría del legado de liberación mediante la fórmula "Non solum... verum etiam pars eius vel pars obligationis"
Determinar si el legado de liberación exige necesariamente la condonación total del crédito o si admite la remisión parcial de la prestación o de la obligación
Non solum autem quod debetur remitti potest, verum etiam pars eius vel pars obligationis
Ulpiano (23 ad Sab.), apoyándose en Juliano (32 Dig.), sienta la regla definitoria sobre la divisibilidad del objeto en el legado de liberación: "Non solum autem quod debetur remitti potest, verum etiam pars eius vel pars obligationis" (no solo se puede remitir lo que se debe, sino también una parte de ello o una parte de la obligación). El jurista define con precisión que la remisión testamentaria de deudas no es un acto indivisible, reconociendo la plena validez de la condonación parcial, ya sea referida a una cuota o fracción de la prestación debida (pars eius) o a ciertos aspectos o modalidades de la relación obligatoria (pars obligationis). En cuanto a su función contextual, en los comentarios ad Sabinum de Ulpiano/Juliano fija la flexibilidad del objeto en la remisión testamentaria del ius civile; en la compilación de Justiniano consagra el principio general de divisibilidad procesal y sustancial del legado de liberación.
Ulp.
34
3
7.1
23 ad Sab.
Si is qui stipulatus stichum aut decem damnaverit heredem stichum non petere, legatum valere constat: sed quid contineat, videamus. et iulianus scribit actionem ex testamento in hoc esse videri, ut debitor accepto liberetur: quae res utique debitorem et in decem liberabit, quia acceptilatio solutioni comparatur, et quemadmodum, si stichum solvisset, debitor liberaretur, ita et acceptilatione stichi liberari.
acceptilatio solutioni comparatur, et quemadmodum, if stichum solvisset, debitor liberaretur, ita et acceptilatione stichi liberari
Pal. 2656
La equivalencia dogmática entre la acceptilatio formal y el pago efectivo "acceptilatio solutioni comparatur" en las obligaciones alternativas, extinguiendo la totalidad de la obligación alternativa al liberar formalmente una de sus opciones
Extensiva y delimitadora: consagra la regla dogmática fundamental de equiparación funcional de la acceptilatio a la solutio en la extinción de las obligaciones alternativas
Equivalencia jurídica de expresiones: delimitación del concepto acceptilatio como negocio extintivo equivalente al cumplimiento efectivo
Definición encubierta por equiparación de conceptos: equiparación mediante la máxima "acceptilatio solutioni comparatur"
Determinar si la liberación por acceptilatio formal de una de las prestaciones de una obligación alternativa (Estico o diez mil sestercios) extingue también la otra opción o solo elimina la prestación objeto de remisión
acceptilatio solutioni comparatur, et quemadmodum, si stichum solvisset, debitor liberaretur, ita et acceptilatione stichi liberari
Ulpiano (23 ad Sab.) analiza el legado de liberación que ordena al heredero no reclamar el esclavo Estico cuando la deuda previa era de carácter alternativo ("stichum aut decem"). Ulpiano y Juliano formulan una regla definitoria de incalculable valor dogmático sobre los negocios extintivos del ius civile: "acceptilatio solutioni comparatur" (la cancelación formal por acceptilatio se equipara al pago). A partir de esta máxima definitoria, se concluye que del mismo modo que el pago efectivo de una de las prestaciones extingue la obligación alternativa en su totalidad, la acceptilatio del esclavo Estico libera también al deudor de los diez mil sestercios. En cuanto a su función contextual, en los comentarios ad Sabinum de Ulpiano/Juliano establece el principio general de la fuerza extintiva absoluta de la acceptilatio en las obligaciones de objeto alternativo; en la compilación de Justiniano consagra el axioma dogmático universal de la asimilación funcional de la acceptilatio al pago (solutio).
Ulp.
34
3
7.5
23 ad Sab.
Unde quaerit iulianus, si ab impuberis substituto sit liberatio relicta, deinde impubes exegerit quod debetur, an evanescat legatum. et cum constet pupillum in his, quae a substituto relinquuntur, personam sustinere eius a quo sub condicione legatur, consequens est substitutum actione ex testamento teneri, si pupillus a debitore exegerit.
cum constet pupillum in his, quae a substituto relinquuntur, personam sustinere eius a quo sub condicione legatur, consequens est substitutum actione ex testamento teneri
Pal. 2657
La naturaleza jurídica del pupilo impúber frente a las disposiciones dispuestas por su sustituto pupilar "personam sustinere eius a quo sub condicione legatur", resolviendo que la exacción en vida del impúber no extingue la obligación del sustituto ex testamento
Extensiva y delimitadora: consagra la regla dogmática que equipara al impúber con el disponente sub condicione para mantener la eficacia del legado de liberación a cargo del sustituto pupilar
Precisión del significado jurídico: delimitación del concepto personam sustinere y su repercusión en la actio ex testamento
Definición expresa por equiparación de conceptos: subsunción del pupilo bajo la categoría del disponente condicional para sostener la validez del legado
Determinar si la exacción del crédito realizada por el impúber en vida hace desaparecer (evanescere) el legado de liberación dispuesto a cargo de su sustituto pupilar
cum constet pupillum... personam sustinere eius a quo sub condicione legatur, consequens est substitutum actione ex testamento teneri
Ulpiano (23 ad Sab.) examina la consulta de Juliano sobre el legado de liberación dispuesto por el sustituto pupilar ("ab impuberis substituto sit liberatio relicta"). Ante la exacción del crédito realizada por el impúber antes de fallecer, Ulpiano resuelve que el legado no desaparece (no evanescere) mediante una regla definitoria de equiparación fiduciaria y condicional: define que en los legados impuestos al sustituto, el impúber sostiene la posición jurídica de aquel de quien se lega bajo condición ("pupillum... personam sustinere eius a quo sub condicione legatur"). Como consecuencia necesaria de esta calificación dogmática, el sustituto responde mediante la actio ex testamento frente al deudor si el impúber exigió la deuda ("consequens est substitutum actione ex testamento teneri"). En cuanto a su función contextual, en los comentarios ad Sabinum de Ulpiano/Juliano precisa la estructura de la sustitución pupilar y la ficción de condición implícita; en la compilación de Justiniano consagra la regla de que la exacción por el pupilo no invalida la disposición liberatoria del sustituto.
Pomp.
34
3
8.3
6 ad Sab.
Tale legatum: " heres meus a solo lucio titio ne petito" ad heredem lucii titii non transit, si nihil vivo lucio titio adversus testamentum ab herede, eo quod ab eo exigere debitum temptavit, sit commissum: quotiens enim cohaeret personae id quod legatur, veluti personalis servitus, ad heredem eius non transit, si non cohaeret, transit.
quotiens enim cohaeret personae id quod legatur, veluti personalis servitus, ad heredem eius non transit, si non cohaeret, transit
Pal. 509
La regla general de intransmisibilidad de las atribuciones o ventajas ligadas estrictamente a la persona "cohaeret personae... veluti personalis servitus" frente a la transmisibilidad activa de los derechos patrimoniales no estrictamente personales "si non cohaeret, transit"
Delimitadora y diferenciadora: consagra la máxima dogmática fundamental que distingue entre derechos y beneficios inherentes a la persona y derechos patrimoniales transmisibles a los herederos
Delimitación entre categorías jurídicas: delimitación del concepto de beneficio personalis o servitus personalis frente al objeto patrimonial transmisible mortis causa
Definición encubierta mediante regla general por contraposición entre derechos personales y transmisibles: subsunción del legado bajo la distinción categórica entre cohesión personal e inherencia patrimonial mediante la regla "quotiens enim cohaeret personae... ad heredem eius non transit, si non cohaeret, transit"
Determinar si la prohibición impuesta al heredero de exigir la deuda formulada como personalísima ("a solo Lucio Titio ne petito") se transmite o no al heredero de Lucio Ticio tras su fallecimiento
quotiens enim cohaeret personae id quod legatur, veluti personalis servitus, ad heredem eius non transit, si non cohaeret, transit
Pomponio (6 ad Sab.) analiza la cláusula "heres meus a solo Lucio Titio ne petito" (mi heredero no reclame únicamente a Lucio Ticio). Pomponio establece que esta moratoria o exención personalísima no pasa al heredero de Lucio Ticio, y aprovecha la oportunidad para formular una de las máximas definitorias de mayor calado dogmático de la jurisprudencia romana sobre la transmissibilitas: "quotiens enim cohaeret personae id quod legatur, veluti personalis servitus, ad heredem eius non transit, si non cohaeret, transit" (siempre que lo que se lega está adherido a la persona, como una servidumbre personal, no pasa a su heredero; si no está adherido, pasa). Pomponio define con precisión la dicotomía categorial entre las atribuciones personalísimas (cohaeret personae) y los derechos transmisibles ex testamento. En cuanto a su función contextual, en los comentarios ad Sabinum de Pomponio constituye una piedra angular en la elaboración del concepto de servitus personalis (usufructo, uso) y beneficios intuitu personae; en la compilación de Justiniano consagra el axioma general de intrasmisibilidad de los derechos y excepciones personalísimas frente a la regla general de transmisibilidad hereditaria.
Page 1 of 1

Project PID2023-152727NB-I00

​

Law school

San Pablo CEU University

c/ Julian Romea 22

28003, Madrid

DEFINITIO project logo
Logo Ministry of Science, Innovation and Universities
EU Co-financed project logo
bottom of page