top of page

Consulta la Base de Datos

EN CONSTRUCCIÓN.

Autor
Libro
Título
Fragmento
Obra
Texto del fragmento
Texto de la definición
Palingenesia
Tipología según naturaleza
Tipología según función
Tipología según función II
Tipología según modo de definir
Situación que propicia la necesidad de definir
Indicadores lingüísticos
Comentario
Pomp.
34
2
34.1
9 ad Q. Muc.
Item scribit quintus mucius, si maritus uxori, cum haberet quinque pondo auri, legasset ita: " aurum quodcumque uxoris causa paratum esset, uti heres uxori daret", etiamsi libra auri inde venisset et mortis tempore amplius quam quattuor librae non deprehendentur, in totis quinque libris heredem esse obligatum, quoniam articulus est praesentis temporis demonstrationem in se continens. quod ipsum quantum ad ipsam iuris obligationem pertineat, recte dicetur, id est ut ipso iure heres sit obligatus. verum sciendum, si in hoc alienaverit testator inde libram, quod deminuere vellet ex legato uxoris suae, tunc mutata voluntas defuncti locum faciet doli mali exceptioni, ut, si perseveraverit mulier in petendis quinque libris, exceptione doli mali submoveatur. sed si ex necessitate aliqua compulsus testator, non quod vellet deminuere ex legato, tunc mulieri ipso iure quinque librae auri debebuntur nec doli mali exceptio nocebit adversus petentem.
quoniam articulus est praesentis temporis demonstrationem in se continens [...] ipso iure heres sit obligatus [...] tunc mutata voluntas defuncti locum faciet doli mali exceptioni
Pal. 261
Alcance de la cláusula demostrativa de presente "quodcumque paratum esset", la conservación de la obligación ipso iure de las cinco libras de oro y el deslinde de la exceptio doli mali según la causa de la enajenación parcial —revocación voluntaria vs. necesidad económica—
Delimitadora y diferenciadora: tensión dogmática entre la validez formal ipso iure de la cláusula demostrativa de presente y el correctivo de equidad del ius honorarium a través de la exceptio doli mali
Precisión del significado jurídico: definición del valor fijador del tiempo de redacción en la demostración del legado y articulación de la exceptio doli por mutatio voluntatis
Definición expresa mediante interpretación temporal de la expresión y distinción de efectos: fijación de la obligación estricta por la demostración temporal y modulación equitativa según la causa de la deminutio
Resolver la controversia entre si la enajenación posterior de una libra de oro de las cinco designadas al redactar el legado extingue o reduce la obligación del heredero ipso iure o por la exceptio doli mali
quoniam articulus est praesentis temporis demonstrationem in se continens; ipso iure heres sit obligatus; mutata voluntas defuncti locum faciet doli mali exceptioni
Pomponio (9 ad Q. Muc.) profundiza en la doctrina de Quinto Mucio Escévola sobre las cláusulas con demostración en presente ("aurum quodcumque uxoris causa paratum esset"). El jurista fija dos niveles definitorios y hermenéuticos fundamentales: 1) Dimensión del ius civile (ipso iure): la fórmula del legado se refiere al momento de la confección del testamento ("quoniam articulus est praesentis temporis demonstrationem in se continens"), por lo que la venta posterior de una libra no altera la cuantía de la obligación estricta de las cinco libras fijadas originariamente; 2) Dimensión del ius honorarium (exceptio doli mali): para determinar si procede la excepción contra la legataria que exige las cinco libras, debe examinarse la causa de la enajenación. Si el testador vendió para reducir el legado (animus deminuendi), la mutatio voluntatis permite oponer la exceptio doli mali; pero si vendió por necesidad económica imperiosa (ex necessitate compulsus), la legataria conserva íntegra la pretensión por las cinco libras sin obstáculo de excepción. En cuanto a su función contextual, en los comentarios ad Q. Mucium de Pomponio constituye una lección maestra sobre la articulación entre el ius civile y la equidad pretoria; en la compilación de Justiniano consagra el criterio de valoración de la causa de la deminutio para la subsistencia del legado.
Pomp.
34
2
34.2
9 ad Q. Muc.
Quod si ita legasset uxori " aurum quod eius causa paratum erit", tunc rectissime scribit quintus mucius, ut haec scriptura habeat in se et demonstrationem legati et argumentum: ideoque ipso iure alienata libra auri amplius quattuor pondo non remanebunt in obligatione, nec erit utendum distinctione, qua ex causa alienaverit testator.
haec scriptura habeat in se et demonstrationem legati et argumentum: ideoque ipso iure alienata libra auri amplius quattuor pondo non remanebunt in obligatione
Pal. 261
Efecto de la cláusula demostrativa en futuro "quod eius causa paratum erit", que incluye demostración y condición/argumento, de modo que la enajenación posterior reduce ipso iure el legado a cuatro libras sin importar la causa de la venta
Extensiva y delimitadora: separa las cláusulas en presente y en futuro respecto al momento de determinación del objeto legado y la reducción ipso iure
Delimitación del alcance de una regla: definición del valor funcional de la fórmula "erit" como condición y la reducción automática de la obligación al momento de la muerte
Definición encubierta mediante contraposición de formas verbales y sus consecuencias: fijación de la extinción parcial ipso iure por la sintaxis en futuro "paratum erit" frente a la fórmula en presente "paratum esset"
La duda interpretativa sobre cómo influye la enajenación parcial de la masa de oro cuando la cláusula testamentaria emplea el tiempo futuro ("paratum erit") en lugar del presente
haec scriptura habeat in se et demonstrationem legati et argumentum; ipso iure alienata libra... non remanebunt in obligatione; nec erit utendum distinctione
Pomponio (9 ad Q. Muc.) contrapone la regla del fragmento anterior (demostración en presente) con el supuesto de demostración en futuro ("aurum quod eius causa paratum erit"). El jurista define la naturaleza sintáctica y jurídica de la fórmula en futuro: "haec scriptura habeat in se et demonstrationem legati et argumentum" (esta redacción contiene en sí la demostración del legado y la condición de la existencia del objeto al tiempo de la muerte). En consecuencia, si el testador enajenó una libra de las cinco, la obligación se reduce automáticamente a cuatro libras ipso iure, resultando innecesario examinar la causa de la venta (animus deminuendi vs. necessitas), a diferencia de las cláusulas en presente. En cuanto a su función contextual, en los comentarios ad Q. Mucium de Pomponio fija el valor determinante de los tiempos verbales en la hermenéutica de las últimas voluntades; en la compilación de Justiniano consagra el principio de reducción objetiva ipso iure en los legados delimitados en tiempo futuro.
Scaev.
34
2
36
3 Resp.
" seiae dulcissimae poculum aureum quod elegerit fidei heredum committo ut darent". quaero, cum in hereditate non sint nisi truellae scyphi modioli phialae, an seia de his speciebus eligere possit. respondit, cum omnia potui parata pocula dicuntur, posse eam ex his eligere.
cum omnia potui parata pocula dicuntur, posse eam ex his eligere
Pal. 273
La categoría genérica o hiperónima "poculum" comprensiva de todas las vasijas destinadas a la bebida —truellae, scyphi, modioli, phialae— por su destino funcional "potui parata"
Funcional y delimitadora: subsunción categorial de las distintas especies de recipientes bajo el género común poculum por su causa teleológica
Precisión del significado jurídico: delimitación del concepto poculum como hiperónimo de recipientes para beber
Definición encubierta por inclusión y extensión del ámbito jurídico: adscripción de truellae, scyphi, modioli y phialae a la clase pocula mediante la fórmula "cum omnia potui parata pocula dicuntur"
Determinar si la legataria a quien se legó la elección de un vaso de oro ("poculum aureum quod elegerit") puede elegir entre cucharones/cucharillas, copas, tazas pequeñas o páteras (truellae, scyphi, modioli, phialae), al no figurar en el caudal la denominación exacta "poculum"
cum omnia potui parata pocula dicuntur, posse eam ex his eligere
Cervidio Escévola (3 Resp.) resuelve una consulta sobre la elección de un vaso de oro ("poculum aureum quod elegerit"). Al no existir en la herencia recipientes etiquetados nominalmente como "pocula", sino cucharones/recipientes de servido (truellae), copas altas (scyphi), tazas pequeñas (modioli) o páteras de beber (phialae), se dudaba si el legado era eficaz. Escévola formula una clara definición dogmática del concepto "poculum" por su función utilitaria: "cum omnia potui parata pocula dicuntur" (puesto que se llaman pocula todas las vasijas destinadas a beber). En consecuencia, se reconoce a la legataria la facultad de elegir entre cualquiera de estas especies. En cuanto a su función contextual, en las Respuestas de Escévola fija la noción del género poculum por su finalidad teleológica; en la compilación de Justiniano consagra el principio de que los términos genéricos de vajilla comprenden todas las formas concretas articuladas para el mismo uso práctico.
Paul.
34
2
37
21 Resp.
Ornamentorum appellatione vestem muliebrem non contineri nec errorem heredis ius mutasse respondi.
Ornamentorum appellatione vestem muliebrem non contineri nec errorem heredis ius mutasse
Pal. 1596
Deslinde categorial entre "ornamenta" y "vestis muliebris", y la regla de la ineficacia del error del heredero para alterar la calificación jurídica de las cosas
Interpretativa y delimitadora: separa objetiva entre adornos y vestimenta, declarando la irrelevancia del error de interpretación del heredero sobre las normas de derecho
Determinación del ámbito de aplicación: definición del término ornamenta excluyendo la vestimenta y afirmación de la inmutabilidad del ius por error
Definición encubierta por exclusión o delimitación negativa: negación de la inclusión de vestis en ornamenta y regla dogmática mediante la fórmula "ornamentorum appellatione... non contineri nec errorem heredis ius mutasse"
Determinar si la expresión "ornamenta" comprende los vestidos femeninos y si el error del heredero al entregar trajes bajo dicha denominación puede cambiar la naturaleza jurídica de la categoría
Ornamentorum appellatione vestem muliebrem non contineri nec errorem heredis ius mutasse
Paulo (21 Resp.) formula una doble regla definitoria y dogmática de máxima solidez: 1) Deslinde categorial estricto: la denominación de adorno o joyas ("ornamenta") no comprende la vestimenta femenina ("vestis muliebris"), manteniéndose como categorías jurídicas netamente diferenciadas; 2) Inmutabilidad del derecho por error del ejecutor ("nec errorem heredis ius mutasse"): la equivocación del heredero que creyó incluidos los vestidos en el legado de adornos no altera la calificación legal ni crea un derecho donde no lo hay. En cuanto a su función contextual, en las Respuestas de Paulo fija el principio de autonomía conceptual entre la vestis y los ornamenta; en la compilación de Justiniano consagra la máxima fundamental de que los actos erróneos del heredero no modifican la substancia del ius ni amplían los legados contra su verdadera naturaleza jurídica.
Scaev.
34
2
38.1
3 Resp.
" semproniae piae hoc amplius coopertoria taviana et tunicas tres cum palliolis quae elegerit dari volo": quaero an ex universa veste, id est an ex synthesi tunicas singulas et palliola sempronia eligere possit. respondit, si essent tunicae singulares cum palliolis relictae, ex his dumtaxat eligi posse: quod si non est, heredem vel tunicas et palliola set ex synthesi praestaturum vel veram aestimationem earum.
si essent tunicae singulares cum palliolis relictae, ex his dumtaxat eligi posse: quod si non est, heredem vel tunicas et palliola set ex synthesi praestaturum vel veram aestimationem earum
Pal. 274
Alcance del derecho de elección o legatum optionis sobre túnicas y mantos "tunicas cum palliolis" frente a vestimentas compuestas o trajes de etiqueta "synthesis", y el modo de cumplimiento alternativo del heredero cuando faltan piezas sueltas
Delimitadora y diferenciadora: delimitación de la opción sobre prendas sueltas e individuales frente a trajes indivisibles o conjuntos en conjunto "synthesis"
Precisión del significado jurídico: distinción entre prendas exiguas/sueltas y conjuntos de vestir o síntesis
Definición expresa mediante delimitación del género mediante regla y supuesto alternativo: ámbito de elección al género de prendas sueltas y subrogación pecuniaria si se desmembra una síntesis
Determinar si la legataria a quien se concedió la elección de tres túnicas con sus mantos puede desmembrar conjuntos de vestir (syntheses) para tomar las túnicas o si la opción se limita a las prendas exentas/singulares
si essent tunicae singulares cum palliolis relictae, ex his dumtaxat eligi posse: quod si non est, heredem vel tunicas... vel veram aestimationem
Cervidio Escévola (3 Resp.) analiza la cláusula de un legado de opción donde se concedía la elección de tres túnicas con sus mantos ("tunicas tres cum palliolis quae elegerit"). Ante la duda de si la legataria Sempronia podía desmembrar un conjunto vestimentario completo (synthesis) para extraer túnicas sueltas, Escévola sienta una regla definitoria de la opción vestimentaria: 1) Si en el caudal hereditario existen túnicas y mantos sueltos o independientes (tunicae singulares cum palliolis), la facultad de opción se restringe exclusivamente a estas prendas (ex his dumtaxat eligi posse); 2) Si únicamente existen trajes completos o conjuntos (syntheses), el heredero no puede ser forzado a destruir la unidad del conjunto, sino que debe entregar las túnicas y mantos desgajándolos de la síntesis o bien abonar su estimación económica real (veram aestimationem earum). En cuanto a su función contextual, en las Respuestas de Escévola resuelve la integridad funcional del conjunto de vestir (synthesis) frente a la opción de prendas sueltas; en la compilación de Justiniano consagra la regla de protección de la unidad de las cosas compuestas en el ejercicio de la opción y la subrogación por la estimación económica justa.
Iav.
34
2
39pr.
2 ex post. Lab.
Si uxori mundus muliebris legatus esset, ea tantummodo deberi ofilius labeo responderunt, quae ex his tradita utendi causa uxori viro fuissent: aliter enim interpretantibus summam fore captionem, si vascularius aut faber argentarius uxori ita legasset.
ea tantummodo deberi [...] quae ex his tradita utendi causa uxori viro fuissent: aliter enim interpretantibus summam fore captionem
Pal. 185
La adscripción efectiva al "mundus muliebris" en el legado del marido artesano/orfebre, restringiéndolo a los objetos entregados expresamente a la esposa para su uso personal "tradita utendi causa", para evitar la absorción del stock comercial del taller del testador
Funcional y delimitadora: limitación de la masa legada mediante el requisito de la entrega efectiva con causa de uso personal frente a la mercancía del oficio
Precisión del significado jurídico: restricción del concepto de mundus muliebris a los útiles efectivamente destinados al aseo privado de la mujer
Definición encubierta por exclusión o delimitación negativa: la adscripción mediante la exigencia de entrega efectiva para uso privado: "ea tantummodo deberi... quae... tradita utendi causa... fuissent"
El riesgo de fraude o perjuicio insostenible para los herederos (captio) si el legado de "mundus muliebris" otorgado por un fabricante de vasijas o platero (vascularius/faber argentarius) comprendiera todo el stock u objetos de su taller
ea tantummodo deberi... quae ex his tradita utendi causa uxori viro fuissent: aliter enim... summam fore captionem
Javoleno (2 ex post. Lab.) transmite una célebre doctrina de Ofilio y Labeón sobre el legado de ajuar/útiles de aseo femenino (mundus muliebris). Los juristas sientan un criterio definitorio de vital trascendencia para deslindar el patrimonio personal del patrimonio mercantil o profesional: en el legado de mundus muliebris solo se entienden comprendidos aquellos objetos que el marido entregó efectivamente a la mujer para su uso personal (quae tradita utendi causa uxori a viro fuissent). Advierten que de no adoptarse esta definición restrictiva, se produciría un quebranto y perjuicio desproporcionado (summam fore captionem) en el caso de que el testador fuese un platero o orfebre (vascularius aut faber argentarius), cuyas existencias comerciales terminarían absorbidas injustificadamente por el legado. En cuanto a su función contextual, en los libros posteriores de Labeón conservados por Javoleno consagra la exigencia de la traditio utendi causa como presupuesto definitorio de la adscripción al ajuar privado; en la compilación de Justiniano fija el principio general de protección del stock mercantil frente a cláusulas testamentarias genéricas.
Iav.
34
2
39.1
2 ex post. Lab.
Cum ita legatum esset: " argentum, quod domo mea erit cum moriar", ofilius nec quod depositum a se nec quod commodatum reliquisset argentum legatum videri respondit. idem cascellius de commodato. labeo, quod depositum esset, ita deberi, si praesentis custodiae causa, non perpetuae veluti thensauro depositum esset, quia illa verba " quod domo mea erit" sic accipi debere " esse solebat": et hoc probo.
illa verba " quod domo mea erit" sic accipi debere " esse solebat" [...] si praesentis custodiae causa, non perpetuae veluti thensauro depositum esset
Pal. 185
La cláusula de ubicación "quod domo mea erit" no en sentido puramente espacial o instantáneo sino en sentido de permanencia habitual o adscripción ordinaria "esse solebat", distinguiendo el depósito para custodia temporal del depósito perpetuo como tesoro
Interpretativa y delimitadora: dogmático de la interpretación de las cláusulas locativas por el hábito de pertenencia y no por la presencia física momentánea al tiempo de la muerte
Precisión del significado jurídico: interpretación del término "erit" como hábito o permanencia duradera "esse solebat"
Definición encubierta por exclusión o delimitación negativa: subsunción del objeto depositado temporalmente y exclusión del depósito perpetuo o custodia extraordinaria
Determinar si la cláusula "argentum quod domo mea erit cum moriar" comprende la plata depositada fuera de casa, la prestada (commodatum) o la depositada por un tercero en la casa del causante
illa verba " quod domo mea erit" sic accipi debere " esse solebat"... praesentis custodiae causa, non perpetuae
Javoleno (2 ex post. Lab.) recoge la controversia entre Ofilio, Cascelio y Labeón sobre la interpretación de la cláusula locativa "argentum quod domo mea erit cum moriar". Labeón (con la aprobación expresa de Javoleno: "et hoc probo") sienta una máxima hermenéutica fundamental sobre las expresiones de localización doméstica: la expresión "quod domo mea erit" debe entenderse como "lo que solía estar habitualmente en mi casa" ("esse solebat"). En virtud de esta definición, no basta la presencia física circunstancial ni se pierde la adscripción por una ausencia temporal: la plata depositada fuera por razones de custodia urgente o temporal continúa comprendida en el legado, mientras que la depositada con carácter perpetuo (como tesoro) o las cosas ajenas en comodato quedan excluidas. En cuanto a su función contextual, en los libros posteriores de Labeón/Javoleno consolida el criterio normativo de la permanencia habitual frente a la localización fortuita; en la compilación de Justiniano consagra la regla general de que las cláusulas de ubicación edilicia en los legados de muebles se interpretan conforme al destino u ordenación habitual de las cosas (esse solebat).
Scaev.
34
2
40.1
17 Dig.
Uxori suae testamento ita legatum est: " semproniae dominae meae hoc amplius argentum balneare": quaesitum est, an etiam id argentum, quo diebus festis in balineo uti consuevit, legato cedat. respondit omne legatum videri.
respondit omne legatum videri
Pal. 66
La amplitud comprensiva de la categoría "argentum balneare", que abarca tanto la vajilla/útiles de baño de uso cotidiano como la reservada para días festivos o solemnes "diebus festis in balineo"
Extensiva y delimitadora: no fraccionamiento de la categoría por razón de la frecuencia o solemnidad del uso
Precisión del significado jurídico: subsunción de las piezas del baño festivo bajo el concepto general de argentum balneare
Definición encubierta por inclusión y extensión del ámbito jurídico: adscripción de toda la vajilla de baño sin distinción de uso ordinario o festivo mediante la fórmula "omne legatum videri"
Determinar si la expresión "argentum balneare" comprende únicamente los útiles de baño cotidianos o si abarca también la vajilla de baño rica utilizada exclusivamente en días festivos
an etiam id argentum, quo diebus festis in balineo uti consuevit... respondit omne legatum videri
Cervidio Escévola (17 Dig.) analiza un legado a favor de la esposa ("Semproniae dominae meae") redactado bajo la cláusula "argentum balneare". Planteada la duda de si la categoría comprende solo los utensilios de baño de uso diario o si incluye también la vajilla de plata más suntuosa empleada en el baño en días festivos (diebus festis in balineo uti consuevit), Escévola responde de forma tajante definiendo la integridad de la categoría: "omne legatum videri" (se entiende legado todo). La afectación al destino del baño (balneare) prevalece sobre la frecuencia de uso u ocasión de empleo (ordinario vs. festivo). En cuanto a su función contextual, en los Digestos de Escévola fija la plenitud de la categoría de útiles de baño sin discriminación por solemnidad; en la compilación de Justiniano consagra el principio de no subdivisión de las categorías de ajuar doméstico por razón del uso festivo u ocasional.
Ulp.
34
3
3.1
23 ad Sab.
Sed et si chirographum quis decedens debitori suo dederit, exceptionem ei competere puto, quasi pro fideicommisso huiusmodi datione valitura.
si chirographum quis decedens debitori suo dederit, exceptionem ei competere puto, quasi pro fideicommisso huiusmodi datione valitura
Pal. 2653
La validez de la entrega material del pagaré o documento probatorio de la deuda "chirographum" hecha al deudor en vida o causa de muerte, equiparándola funcionalmente a un fideicomiso de liberación defensivo por vía de excepción
Extensiva y delimitadora: dogmática de conversión funcional de la traditio del documento probatorio en un fideicomiso atípico de liberación protegido por la exceptio
Precisión del significado jurídico: definición de la restitución del título de crédito como título generador de la exceptio doli o pacti
Definición encubierta por equiparación de conceptos: subsunción de la entrega del título probatorio bajo la categoría fiduciaria mediante la fórmula "quasi pro fideicommisso huiusmodi datione valitura"
La duda hermenéutica sobre el valor jurídico de la entrega material del pagaré (chirographum) hecha por el acreedor a su deudor al tiempo de morir, sin emplear palabras solemnes de legado
si chirographum quis decedens debitori suo dederit, exceptionem ei competere... quasi pro fideicommisso
Ulpiano (23 ad Sab.) examina el efecto jurídico de la restitución del documento probatorio de la deuda (chirographum) realizada por el acreedor moribundo a favor del deudor. El jurista formula una regla definitoria de equiparación fiduciaria: la entrega del documento atribuye al deudor una exceptio frente a la reclamación de los herederos, interpretándose que dicha entrega surte el efecto de un fideicomiso de liberación ("quasi pro fideicommisso huiusmodi datione valitura"). Ulpiano convierte un acto material (la traditio del chirographum) en una manifestación tácita de última voluntad tutelada por la equidad pretoria. En cuanto a su función contextual, en los comentarios ad Sabinum de Ulpiano fija la irrelevancia del formalismo en la remisión del crédito mediante la devolución del título probatorio; en la compilación de Justiniano consagra el principio de eficacia de los fideicomisos tácitos o no solemnes fundados en la entrega del documento de la obligación.
Ulp.
34
3
3.3
23 ad Sab.
Nunc de effectu legati videamus. et si quidem mihi liberatio sit relicta, cum solus sim debitor, sive a me petatur, exceptione uti possum, sive non petatur, possum agere, ut liberer per acceptilationem. sed et si cum alio sim debitor, puta duo rei fuimus promittendi, et mihi soli testator consultum voluit, agendo consequar, non ut accepto liberer, ne etiam conreus meus liberetur contra testatoris voluntatem, sed pacto liberabor. sed quid si socii fuimus? videamus, ne per acceptilationem debeam liberari: alioquin, dum a conreo meo petitur, ego inquietor. et ita iulianus libro trigesimo secundo digestorum scripsit, si quidem socii non simus, pacto me debere liberari, si socii, per acceptilationem.
si quidem socii non simus, pacto me debere liberari, si socii, per acceptilationem
Pal. 2654
Modo de ejecución procesal del legatum liberationis en las obligaciones correspectivas/solidarias: distinción del cumplimiento mediante pacto de non petendo o acceptilatio según exista o no sociedad "societas" entre los codeudores solidarios
Delimitadora y diferenciadora: dogmática que coordina el efecto de la acceptilatio formal con la estructura de la relación interna entre codeudores solidarios
Precisión del significado jurídico: definición del medio técnico extintivo idóneo: pactum de non petendo vs. acceptilatio
Definición encubierta mediante distinción condicional según la existencia de sociedad: subsunción del modo de cumplimiento bajo la distinción de la existencia o ausencia de afectio societatis
La duda hermenéutica sobre el medio técnico procesal (acceptilatio o pactum de non petendo) que debe emplear el heredero para ejecutar el legado de liberación otorgado a uno solo de los codeudores solidarios (duo rei promittendi)
si quidem socii non simus, pacto me debere liberari, si socii, per acceptilationem
Ulpiano (23 ad Sab.) analiza minuciosamente el efecto práctico y la ejecución procesal del legado de liberación (effectus legati). Ante el legado concedido a uno de los dos deudores solidarios (duo rei promittendi), Ulpiano y Juliano (32 Dig.) formulan una regla definitoria de perfecta precisión técnica: 1) Si los codeudores no son socios (non socii), el heredero no debe otorgar la acceptilatio formal (ya que liberaría extintivamente al otro codeudor contra la voluntad del testador), sino que debe otorgar un pacto de no pedir (pactum de non petendo) de alcance personal a favor del legatario; 2) Si los codeudores son socios (socii), la reclamación contra el codeudor arrastraría la acción de regreso afectando al legatario, por lo que el heredero debe liberar formalmente mediante acceptilatio ("si quidem socii non simus, pacto me debere liberari, si socii, per acceptilationem"). En cuanto a su función contextual, en los comentarios ad Sabinum de Ulpiano/Juliano articula la armonización entre las formas extintivas del ius civile y la solidaridad pasiva; en la compilación de Justiniano consagra el principio de adecuación del mecanismo de liberación testamentaria según la presencia o ausencia de la relación de sociedad.
第 1 頁,共 1 頁
bottom of page